Т





+

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

*****

табак, -а и -у- Тембек

табасаранец, -нца, тв. -нцем — Табасаран итим

табасаранский-табасаранрин

табачный — Тембекдин

таблетка, -и, р. мн. -ток —  Хъваз регьятвал патал элкъвей бицlи кlеви кlус яз раснавай дарман

таблеточный — Дармандин

таблица, -ы, тв. -ей-са тайин къайдада аваз цIарарин арайра, графайра кхьенвай малуматрин, затIарин, цифрайрин сиягь); таблица умножения умножениедин таблица; таблица выигрышей выигрышрин (къугъвайла пул акъатай облигацийрин) таблица.

табличный

табор, -а — куьч; куьчери къарачийрин десте

табунескл., с.

табун, -а — Рамаг

табурет, -а — табретка, куьсри

тавтология, -и — Са мана мад маса гафаралди тикрарун

таз, -а, предл. в тазе и в тазу, мн. -ы, -ов — леген; анат.

тазик, -а — Леген

тазовый-легендин

таинственнонареч.-чинеба

таинственность, -и-чинеба,сирлувал

таинственныйкр. ф. -вени -венен, -венна-чинебан; сирлу; сир квай; кьил акъат тийир.

таить, таю, таит — Чуьнуьхун, рикle хуьн, рикlу чьуьнуьхун.

таиться, таюсь, таится.- Чуьнуьх хьун; аваз хьун, чинеба аваз хьун

тайга, -и — Къалин, к1еви, инсандин к1вач хкlан тийир хам там

тайкомнареч. — Чинеба

тайна, -ы- Сир

тайник, -а — Чинебан чка

тайный — Чинебан; рикlин къене авай, гьеле дуьздал акъат тавунвай

тайфун, -а — еке чукlурунар ийидай, зарар гудай гзаф гужлу гар

так — икl

такженареч. и союз (он также согласен)- Гьакlани

таков, -а, -о — гьахьтин

такой — Ихьтин

таксинескл., с. -фейи рекьин кьадардиз килигай къимет къачуз инсанар ва я пар тухудай автомобиль я

таксист, -а-фейи рекьин кьадардиз килигай къимет къачуз инсанар ва я пар тухудай маши инсан.

такт, -а — музыкадин везиндин паярин уьлчме; эдеб, эдеблувал;

тактика, -и — Дяве тухунин, дяведа аскерар кьиле тухунин устадвал; са тайин мураддихъ агакьун патал женгинин методар, къайдаяр.

тактичность, -и-эдеблувал

тактичныйкр. ф. -чен, -чна — кутугай, эдеблу

талант, -а -Алакьун

талантливый (одаренный) -Еке алакьунар авай

талдычить, -чу, -чит

талисман, -а — тIилисим; запаб; гьайкал.

талия, -и (часть туловища; термин карточной игры) — юкь (инсандин; парталдин); садра пайиз башламишай чарар куьтягь хьуникди ва я банк ягъуналди акьалтIай са гъилерин къугъун).

талон, -а — са затI къачуниз ихтияр гудай гъвечIи чарчин кIус

талый — цIрай (жив, яд); авахьнавай, мурк цIрана хъуьтуьл хьайи (чил).

там — ана

тамада, -ы, м.-серенжемар гузвайди (гудайди), кар кьиле тухузвайди (тухудайди).

тамбур, -а (проход; вышивка) — Гарукай, марфадикай хуьн патал ракIарин вилик квай дегьлиз; инсанар акьахдай вагондин ракIарин вилик квай дегьлиз хьтинди).

таможенный — Таможнидин;гьа кар кьиле тухузвай идарадин.

таможня, -и, р. мн. -жен — Са пачагьлугъдай масаниз сергьятдилай шейэр акъудунин винел гуьзчивал ийидай ва абрулай харж къачудай идара

тамошний — анин; гьанин

танец, танца, тв. танцем, р. мн. танцев — Кьуьл

танк, -а — танк

танкетка, -и, р. мн. -ток — гъвечIи танк.

танкетки, -ток, ед. -етка,-и (обувь)-кIвачин къапар

танкист, -а — танк ишлемишдай, танкарин кьушундин аскер

танцевальный — Кьуьлер чирзавай чка

танцевать, -цую, -цует — Кьул авун

танцовщица, -ы, тв. -ей — Кьул ийизвай инсан (дишегьли)

танцор, -а — Кьуьл ийизвай инсан ( гада)

тапки, тапок, ед. тапка, -и-мн. тапочкаяр (дабан квачир кьезил чувекар хьтинбур).

тапочки, -чек, ед. -чка, -и — Кlвачин къапар

тара, -ы — Ипри;къаб, къапар

тарабарщина, -ы — кьил акъат тийир ата-бата, чаран-паран гафар.

таракан, -а — тарун (кIвале жедай пепейрин са жуьре).

таран, -а —  душмандин самолёт лётчикди вичин самолётдин лувалди, кIуфалди ва я маса чкадалди ягъун; танкистди вичин танк душмандин танкда эцягъун; къеледин цлар чукIурун патал ишлемишдай чукьван хьтин алат.

таранить, -ню, -нит — тарандалди ягъун, таран авун

тарантас, -а — Гзафни-гзаф винел пад кIеви, кьуд чарх квай араба

тарантул, -а — агъу квай чIехи хушракан

тарахтеть, -хчу, -хтит — чахърахъ-пахърахъ авун, чарахъ-парахъ авун

таращить, -щу, -щит — экъисун

таращиться, -щусь, -щится -экъисун; таращить глаза вилер экъисун (кичIевиляй ва я тажубвал ийиз).

тарелка, -и, р. мн. -лок — Къаб

тариф, -а-зегьметдин гьакъи, мажиб, ракьун рекьяй ппар чIугунин, электрикдин экуьнин ва масабрун гьакъи, гьикьван жедатIа гьадан кьадар, кьадарар); железнодорожный тариф ракьун рекьин тариф (яни эцигнавай къиметрин кьадарар

тарифный-тарифрин; тарифная сетка тарифрин сетка (сиягь).

таскать, -аю,-ает -тухун;гъун; чIугун; ялиз-ялиз тухун; галчIурна тухун; гваз къекъуьн, галаз къекъуьн

таскаться, -аюсь,-ается — фин; гьатун; къекъуьн. 2. см. таскать.

татуировка, -и, р. мн. -вок — бедендин хамунал рапуналди алат тийир рангуналди ийидай нехиш, суьрет

тащить, тащу, тащит — тухун; гъун; чIугун; галчIурун; галчIурна (галчIуриз-галчIуриз) тухун; гваз къекъуьн; гваз фин

тащиться, тащусь, тащится — фин; са гужалди фин; са гужалди къекъуьн; яваш-явашди фин.

таять, таю, тает — Цlурун

тварь, -и — гьайван; махлукь; гьар са чан алай затI.

твердеть, -ею, -еет — кIеви хьун.

твердить, -ржу, -рдит — эзберун, гьамиша лугьуз хьун, тикрарун.

твердыня, -и, р. мн. -ынь — къеле; кIеви чка; пер. даях, далу агалдай кIеви чка.

твёрдонареч.-кIевидаказ

твёрдость, -и-кIевивал

твёрдыйкр. ф. твёрд, тверда, твёрдо, тверды и твёрды-1. кIеви. 2. пер. кIеви, мягькем, дурумлу. 3. пер. эцигнавай, тайин авунвай, дегиш тежер, кIеви (мес. къиметар).

твой, твоё, твоего, твоя, твоей, мн. твои, твоих — Види

творение, -я — яратмишай затI, эсер (са касди туькIуьрай, кхьей, илимдин, литературадин, искусстводин са шей).

творить, -рю, -рит — туькlуьрун, арадал гъун, яратмишун

твориться, -рится — хьун; что тут творится? ина вуч хьанва? (вуч жезва?).

творог, -а и -уи творог, -а и -у — шур, мукаш

творожный -шурадин; шурадикай авур.

творожок, -жка и -жку-шур.

творческий — яратмишдай; яратмишунин; творческие силы яратмишдай къуватар; творческий путь писателя писателдин яратмишунин рехъ.

творчество, -а — яратмишун; яратмишай затIар;

театр, -а-театр. ♦ театр военных действий дяведин гьерекатрин майдан (дяведин ягъунар, операцияр физвай чка).

театральныйкр. ф. -лен, -льна -театрдин; театрда жедай тегьердин, халисди тушир, чIагай, гьакIан къалурун патал тир

тебе, о тебе (формы местоим. ты) — Ваз

тебя (форма местоим. Ты) — Вун

тезис, -а -са эсердин, кхьей затIунин; докладдин асул фикиррикай сад; тезисы доклада докладдин тезисар; Гегелан философияда развитиедин сифте башламишдай пункт, звелимжи момент къалурзавай термин).

тезисный

текст, -а — кхьей ва я басма авур затIунин вири гафар; музыкадин макьамдихъ галай гафар, шиир ва мсб

текучий — авахьдай (мес. яд, газ).

телеведущий, -его

телевидение, -я — симерни ва я радиодин куьмекдалди маса яргъа чкада, маса шегьерда авай затIунин суьрет акун, къалурун

телевизор, -а -яргъай, маса шегьердай гузвай суьрет кьабулдай, къалурдай аппарат.

телега, -и — симерни ва я радиодин куьмекдалди маса яргъа чкада, маса шегьерда авай затIунин суьрет акун, къалурун

тележка, -и, р. мн. -жек — гъилин араба, гъвечlи араба

телефон, -а — телефон

телефонный -телефондин

телешоунескл., с.

тело, -а, мн. тела, тел, -ам — Беден, жендек

телятник, -а — данайрин демек, куз; данарбан, данайриз килигдайди.

тема, -ы — рахун, кхьин ва я мани, музыка кквекай, вуч кардикай ятIа, гьама, гьадан асул фикир лугьузвай тIвар

тематический — темадин

темечко, -а, мн. -чки, -чек

темнеть, -ею, -еет — Мичlи хьун

темнеться, -еется — мичIи хьана (чIулав хьана) акун

темнить, -ню, -нит-чIулаварун

темница, -ы, тв. -ей — Дустагъ

темно 1, нареч. и в знач. сказ. -мичlи я 

темно 2, -а: с темна до тем-на (работать)

темноволосый — Мичlи чlарар авай

темнокожий— жендек чlулав

темнота, -ы — Мичlивал

темперамент, -а — инсанди вич кьиле тухунин карда дуьздал акъатдай адан туьнтвал, суствал хьтин вири хесетрин дережа, кIватIал.

темпераментныйкр. ф. -тен, -тна — темпераментлу, фад гьевес хкаж жедай; гьевеслу; туьнтвал квай.

температура, -ы — гьарарат, чимивилин, ифинин дережа

температурить, -рю, -рит — температура хкаж хьун

температурный-темпераментлу, фад гьевес хкаж жедай; гьевеслу; туьнтвал квай.

темя, темени, тв. теменем — кьилин кlукl, кичегь

теневой — серин авай, сериндик квай, серин аватзавай

тенистый — серин; серинар авай

тень, -и, предл. в тени,мн. -и, -ей — серин, хъен

теоретический — теориядин, теориядиз хас тир

теория, -и — авазвай гьакъикъат къалурдай, практика, инсанрин тежриба ахтармишна адакай умуми нетижаяр хкудунал машгъул тир учение

теплица, -ы, тв. -ей-чимивал авай чка

тепло 1, -а — Чимивал

тепло 2, нареч. и в знач. сказ.-чимивал.

теракт, -а

терапевт, -а — къенепатан азаррин доктор

теребить, -блю, -бит — акъудиз кIватIун, акъудун (канабар, куш); тупIалай авун; гъилелай авун; хкуьрун, герен-герен кьаз ялун;  динжвал тагун, секинвал тагун.

теребиться, -бится-акъудиз кIватIун,

теремок, -мка-гъвечIи кIвал

тереть, тру, трёт; прош. тёр, тёрла — Гуьцlун, тlушунун

тереться, трусь, трётся; прош. тёрся, тёрлась

терзать, -аю,-ает — кукIварун; къазунун (мес. лекьре къуьр; азаб (азабар) гун, рикIиз азабар гун, ччан акъудун.

терзаться, -аюсь,-ается — азаб чIугун, азаб къачун, азаб хьун (рикIиз).

термин, -а — илимдиз, искусстводиз, техникадиз ва масабруз талукь са затIунин, са кардин, метлебдин тIвар тир гаф).

терминал, -а

термометр, -а — температура алцумдай прибор

тернистый — цацар авай; цацар алай; валар-цацар авай, четин азабар авай;

терновый — къвакъвад валан; къвакъвадин

терпеливость, -и-сабурлувал

терпеливый — сабур ийидай; эхдай; къатламишдай.

терпение, -я — Сабур

терпеть, терплю,терпит- эхун, жуваз сабур гун

терпимый — эхиз жедай, кьабулиз жедай, къатламишиз жедай; эхдай, къатламишдай.

терпкийкр. ф. терпок, терпка, терпко — сивер ритIидай

терраса, -ы — айван; терраса (айванар хьиз сад-садалай хкаж хьайи ччилии чкайрикай сад

территориальный — чилин патахъай тир, мулкунин патахъай тир

территория, -и. — чил, чка, мулк

террор, -а-душман тир ксар тфенг авун патал абрун ччандиз гуж авун; абур ягъиз тергун; кьиникьалди кичIерар гун

терроризировать, -рую, -рует-1. полит. террордалди кичIерар гун, террордалди жаздандал гъун. 2. кичIерар гун, югъ тагун, жаздандал гъун.

терроризироваться, -руюсь, -руется-

терроризм, -террордин политика; террор ишлемишун

террорист, -а — террорчи, террор кьиле тухудай, ягьиз рекьидай кас

террористический — террордин; террориствилин.

терять, -яю, -яет. — квадрун

теряться, -яюсь, -яется-квахьун

тесныйкр. ф. тесен, тесна, тесно, тесны-1. дар. 2. сигъ, сад-садав эгис хьанвай, сад-садав кIевиз агатнавай. 3. пер. кIеви, лап мукьва (мес. дуствал, алакъа).

тест, -а

тестирование, -я -ахтармишуню.

тестировать, -рую, -рует

тесто, -а — тини

тесть, -я — яран буба

тетерев, -а, мн. -а, -ов-тамун верч (тамун верчерин жинсиникай са еке кьукь, адан кIекни верчни). ♦ глухой тетерев 1) кьукь; 2) биши кьукь.

тетива, -ы — чIемерукдин рицI, чIемерукдин еб.

тетрадный-дафтIардин

тетрадь, -и — Дафтар

тефтели, -ей и тефтели, -ей — регъвей якIукай авур элкъвей бицIи котлетар хьтинбур

техника, -и — инсандин зегьмет тIимил серф ийиз, менфят гзаф къачун патал ишлемишдай вири къайдайрин кIватIал ; са карда, са устIарвиле ишлемишдай вири къайдаяр, устIарвилер; са кардиз герек тир алатар, машинар, яракьар

технический — техникадин

техничка, -и, р. мн. -чек-кIвалер къакъаждай, михьдай, чуьхуьдай къуллугъчи дишегьли, мес. школада

техничныйкр. ф. -чен,-чна-са кардин техникадай юкьван образование-тагьсил авай кас, техника чидай кас

течение, -я — авахьун; фин (жими затI, яд, вацI); физвай яд; яд физвай пад

течь 1, -и-1. авахьун; авахьна фин (жими затI, мес яд). 2. тIили атун. 3. пер. фин, уьтмиш хьун (мес. вахт)

течь 2, течёт, текут;прош. тёк, текла — Авахьун

тешить, тешу, тешит- рикI аладрун; кефи ачухрун; машгъулрун.

тешиться, тешусь, тешится-1. жуван рикI аладрун; жуван кефи ачухрун; машгъул хьун. 2. масадал хъуьруьн, зарафатдиз вигьин, ягьанат авун.

тёзка, -и, р. мн. тёзок,м. и ж. — тIварун стха (садахъ галаз тIвар сад тир кас)

тёлка, -и, р. мн. тёлок — дуьге

тёмныйкр. ф. тёмен, темна, темно — Мичlи, чlулав

тёплыйкр. ф. тёпел, тепла, тепло-чими

тёрка, -и, р. мн. тёрок-картуфар ва маса затIар къадгъуниз куьлуь ийидай тIеквенар ва сарар авай ракьун кьул

тёртый — куьлуь авур, гуьцlна регъвей .

тётя, -и, р. мн. тёть и тётей — Хала

тёща, -и, тв. -ей — яран диде

тигр, -а — пеленг

тигрёнок, -нка,мн. -рята, -рят. — пеленгдин шараг

тигрица, -ы, тв. -ей-пеленг

тигровый — Пеленгдин

тик, -а — нервийрин азар; зулар-зуларин месин парча

тикать, -ает (о часах)-тIакь-тIикь авун (сятини).

тина, -ы-лигъер-хъчар, лиледи кьур векьер-кьалар (це экъечIна, тунгъал хьана це къекъвезвайбур).

тип, -а — чешне, жуьре

типаж, -а, тв. -ом — са типдин вири лишанрин кIватIал

типичныйкр. ф. -чен, -чна- са жуьрединди тир; са типдиз хас тир.

типовой-са типдинди тир; са жуьрединди тир; са типдиз хас тир.

типун, -а — къушарин мацин кIвенкIвел экъечIдай чIаха-чIахдин кар, яни азар

тир, -а — лишанар ядай чка

тирада, -ы -кIелунин къене, рахуна, речда гьевес хкаж хванваз лугьудай са кьадар яргъи, тамам мана квай сагъ са кIус

тираж, -а, тв. -ом-1. эк. заёмдин облигацияр ва я лотара къугъун. 2. къугъвай облигацийрин ва маса къиметлу кагъазрин къимет вахкудайвал хьун; выйти в тираж 1) тираждиз акъатун, яни къугъвайла адан къимет вахкуниз акъатун; 2) пер. виже къвез амукь тавун, арадай акъатун, кардикай хкатун. 3. тип. са затIунин, са ктабдин басмадай акъудзавай кьадар

тиран, -а-Залум, залумкар кас

тиранить, -ню, -нит-залумвал авун, зулум (зулумар) авун, гужар авун, зулумкарвал авун.

тиренескл., с. — ихьтин лишан (-)

тискать, -аю, -ает — чуькьуьн, илисун

тискаться, -аюсь, -ается-чуькьуьнарун,

тиски, -ов — менгенаяр

титул, -а — виликди куьгьне Россияда ва гила чара уьлквейра ирсинай гьалтай ва я пачагьди гайи гьуьрметдин тIвар

тихийкр. ф. тих, тиха, тихо, тихи — Секин;Тихий человек- Секин инсан

тихнуть, -ну, -нет;прош. тихнул и тих, тихла-секин хьун

тихомолкомнареч.-секинвилелди

тихоня, -и, р. мн. тихонь и -ней, м. и ж. — секин инсан 

тишесравн. ст.-1. мадни (масадалай) явашдиз; аста; аставилелди. 2. секиндиз. 3. тише! яваш, ван ийимир

тишина, -ы — Секинвал

ткань, -и — Парча

ткать, тку, ткёт; прош. ткал, ткала, ткало, ткалось-хрун (парча, гам, хуьшраканди муг).

ткаться, ткётся; прош. ткался, ткалась, ткалось-хрун жезвай

ткацкий-храдай; хрунин; ткацкий станок гам храдай ттарар; 2) парча храдай станок.

ткач, -а, тв. -ом — храдай устlар

тлен, -а — ктlай затl,чуьруьтмиш хьайи затl

тление, -я-пуч хьун

тленныйкр. ф. тленен, тленна-пуч жедай, терг жедай.

тлеть, тлею, тлеет -чуьруьтмиш хьун, кутlун

тмин, -а и -у — иферар

товар, -а — метягь, базардин патахъай, маса гун патал акъуднавай затI

товарищ, -а, тв. -ем; как обращение или офиц. упоминание пишется с последующим словом раздельно, напр.: товарищ полковник, товарищ милиционер-юлдаш

товарищеский-юлдашрин; юлдашвилин.

товарищество, -а-1. юлдашвал. 2. эк. товарищество, шериквал, шерикар (са кар тухун патал ва я алишвериш патал шерик хьанвайбрун тешкилат).

товарный — товаррин

тогда — а чlавуз, гьа вахтунда

тогдашний-а чIаван, гьа чIаван.

тогов знач. сказ. (не вполне нормальный); частица-1. ам. 2. адан (см. тот)

тоженареч. и союз (я тоже приду), но местоим. с частицей то же (ясделал то же) — ни (мой отец тоже уехал зи бубани хъфена)

ток, -а и -у, мн. -и, -ов (движение, перемещение)-1. атун, фин. ахмиш хьун; авахьун; авахьзавайди; ток воздуха гьавадин ахмиш хьун (авахьун). 2. ток (са затIуна, мес. симина аваз, физвай, къвезвай злектричестводии къуват).

токарь, -я, мн. -и, -ейи -я, -ей-ракьун ва я кIарасдин затIар, абрун къвалар-къерехар ягъиз, атIуз, аладриз расдай устIар

толерантность, -и-сабур.

толерантныйкр. ф. -тен, -тна

толика, -и (малая толика)-тIимил кьадар; сан.

толк, -а (мнение, суждение; течение, секта)-а и -у (разум, смекалка; прок, польза) — фикир; фикир лугьун; гъавурдик (гъавурда) хьун; гъавурдик кутун; мана, метлеб

толкать, -аю, -ает — эцягъун; рум гун; хуртIар гун

толкаться, -аюсь, -ается-1. эцягъун; сад-сада эцягъун; галукьрун; не толкайся! эцямир! 2. эцягъун (мес. ракIара). 3. кьил эцягъун (са касда), кьилив физ алахъун. 4. гьакI къекъуьн, ина-ана къекъуьн.

толки, -ов (пересуды)- гъибетар, гаф экъуьрунар

толкование, -я  — гузвай мана, баян

толковать, -кую, -кует-мана гу, баян гун

толковый — гъавурдик квай; фагьум авай; гъавурда гьатдай

толкомнареч.- гъавурда акьадайвал, ачухдиз, метлеб кваз.

толкучка, -и, р. мн. -чек-инсанар кIватI хьанвай чка

толокно, -а — сав-сав (гзафни-гзаф гергерикай ийидай).

толпа, -ы, мн. толпы, толп-кIеретI, кIватI хьанвай халкь, инсанрин кIеретI, инсанар.

толпиться, -пится-кIватI хьун, алIтушун.

толпойнареч. -Кlеретl хьана, кlватl хьана

толстуха, -и — Яцу кас (дишегьли)

толстыйкр. ф. толст, толста, толсто, толсты — Яцlу, дукlур

толстяк, -а — Яцlу кас (итим)

толчок, -чка-1. эцягъун; рум; рум гун; хуртIар гун. 2. перен. себеб.

толща, -и, тв. -ей — яцI

толщесравн. ст.-яцIу

толщина, -ы — яцlувал

только — Анжах

том, -а, мн. -а, -ов-кхьей произведенийрии кьилди ктаб яз акъуднавай пай; кьилди са ктаб

томат, -а (помидор)-аи -у (паста, пюре)-1. помидор; помидорар. 2. томат (помидорар ргана расдай абрун экьи умаж хьтинди).

томатный-томатный (помидорар ргана расдай абрун экьи умаж хьтинди)

томительныйкр. ф. -лен, -льна-куьлягъ ийидай; рикI акъуддай; азаб гудай, аман атIудай (мес. гуьзлемишун; пис, чимивал).

томить, томлю, томит — азаб гун, аман атIун, ччан акъудун.

томиться, томлюсь, томится — аман атIун, азаб чIугун, ччан акъатун; азабдик хьун; рикI акъатун.

томление, -я-азаб, азият.

томность, -и-юргъунвал

томныйкр. ф. томен, томна, томно — хуш юргъун; хушдиз агалхьай

тон, -а, мн. тона, -ов (цвет) и тоны, -ов и -ов (звук)-1. физ. гьавадин зурзуникди акъатдай сес, ван. 2. муз. сесинин тегьер, къалинвал, шуькIуьвал ва мсб.3. пер. шикилра рангунин тегьер, ери, яни туьнтвал, къативал, зайифвал, ранг, тав. 4. пер. рахунин тегьер. 5. рафтарвилин, ацукьунин_къарагъунин тегьер; хороший тон эдеблувал, назиквал, жув кьиле тухунин хъсан, кутугай тегьер

тональность, -и

тональный

тонировать, -рую, -рует-машиндин пенжеррин ранг дегиш авун

тонировка, -и-машиндин пенжеррин ранг дегиш авун

тонкийкр. ф. тонок, тонка, тонко, тонки — шуькlуь, кьелечl

тонкотелый-кьелечI жендекдин

тонна, -ы-агъзур килограмм заланвилин уьлчме

тонус, -а-гужлувал

тонуть, тону, тонет — батмиш хьун, цин кIаниз ягъун

тоньшесравн. ст.-лап шуькIуь

топать, -аю, -ает-ччилел кIвачер гьалчун; гьалчун (кIвачер).

топить, топлю, топит — батмишарун, цlай авун,цlурурун

топиться, топлюсь, топится — цlрун, жув батмишарун

топкийкр. ф. топок, топка, топко-акIидай; батмиш жедай; уьленар авай.

топливо, -а — кудай затlар

топовый

тополиный-чинардин, лацу къавахдин

тополь, -я, мн. -я, -ей-чинар, лацу къавах

топор, -а — Нажах

топорность, -и-мешребсузвал

топорныйкр. ф. -рен, -рна-мешребсуз, мешребар алачир, усалдиз авунвай; топорная работа (якIвалди авур усал кIвалах, мешребар алачиз усалдиз авунвай кIвалах.

топорщить, -щу, -щит- хкажна экъисун (мес. кьуьгъуьрди вичин цацар).

топорщиться, -щусь, -щится-1. экъис хьун; гьарнихъ экъис хьана акъвазун, (мес. йис, чIарар; партал). 2. вичин чIарар экъисун (мес. кьуьгьуьрди вичин цацар). 3. вич акъажун, вичи-вич дакIурун (дамах ийиз).

топот, -а — кIвачерин ван, къекъведай ван

топтать, топчу, топчет — Кlур гун

топтаться, топчусь, топчется-несов кIвачер хкажиз эцигун, гьакI ччилиз кIур гун; топтаться на месте гьа алай чкадал ччилиз кIур гуз акъвазун, вилик тефин.

топь, -и — уьлен, кlвач акlидай чка

торг, -а, предл. на торгу, мн. -и, -ов (действие; базар)-1. савда, алишвериш; маса гун, алишвериш авун. 2. уст. базар. 3. торг (тулкI); продать с торгов тулкIунай (тулкI авуна) маса гун.

торгаш, -а, тв. -ом-куьлуь алверчи.

торги, -ов (аукцион)-еке алверчивал (тулкI)

торговать, -гую, -гует  — савда авун, алишвериш авун

торговаться, -гуюсь, -гуется — къимет рахун, савда авун

торговец, -вца, тв. -вцем,р. мн. -вцев-савда ийизвай кас.

торговля, -и — алишвериш, алвер, савда.

торговый-алишверишдин.

торжественнонареч.-гурлу; гьейбатлу.

торжественность, -и-гурлу; гьейбатлу.

торжественныйкр. ф. -вен и -венен, -венна-1. торжественный; торжественное собрание торжественный собрание (са сувар, шадвал, гъалибвал ва мсб. къейд ийиз кIатI хьайи собрание). 2. гурлу; гьейбатлу. 3. чIурун виже текъвер, пак тир (мес. кьин кьун).

торжество, -а — шадвал, сувар

торжествовать, -твую,-твует-1. сувар авун, шадвилин сувар авун, шадвал авун; шадвилин межлис кьиле тухун. 2. гъалиб хьун, винел пад къачун, винел акьалтун.

тормашки: вверх тормашками- 1) кьилинпацар (хьун); кьилихъди кIеми-кIемер жедайвал (авахьун, вигьин); 2). кIан пад цавал, къариш-къуруш (хьун), кьил-тIум акахьун.

торможение, -я-энтелрун, явашрун, энгелвал авун.

тормоз, -а, мн. -а, -ов и (помеха, препятствие)-ы, -ов-1. тормоз, турмуцI (фургъун, автомобиль ва я поезд явашардай ва я михьиз акъвазардай алат). 2. пер. энгел, энгелвал; энгелвал авун.

тормозить, -ожу, -озит- 1. тормоз ягъун, тормозламишун. 2. пер. энтелрун, явашрун, энгелвал авун.

тормошить, -шу, -шит-1. хкуьрун, гьарнихъ акъажун; не тормоши ребёнка аялдик хкуьрмир. 2. пер. инжиклу авун, ччандивай авун

торнадонескл., м.-къати къай

торопить, -оплю, -опит-тади кутун, тади ийиз тун.

торопиться, -оплюсь, -опится-тади авун, гьерекатун.

торопливый-тади ийидай; тади ийизвай; тадивал (тади) квай.

торпеда, -ы — гими батмишрун патал ишлемишдай, цин кIаникай вич-вичиз фидай, хъиткьиндай мина

торс, -а-тан, жендек (инсандин ва я статуядин гъилер, кьил квачир тан)

торт, -а, мн -ы, -ов и -ов — Некlедални какайрал ишинай ширин тинидикай чрай хъуьтуьл пирог.

торфяной-торфдин

торчать, -чу, -чит-1. хкаж хьун, виниз акъатун (мес. пая). 2. тик акъвазун; экъис хьана акъвазун; хкис хьана акъвазун (мес. чIарар). 3. экъис хьун, хкис хьун, кьил акъатун (мес михинин). 4. пер. хкис хьун, хкис хьана акъвазун, гьамиша аваз хьун, гьамиша виликай хкис хьун; торчать перед глазами вилерикай хкис хьун (яни алат тавун).

торчкомнареч.-экъис хьана, тикдиз, хкис хьана.

торчок, -чка-экъис хьун

торшер, -а-столдин чирагъ (ягъдал кудай)

тоска, -и — дарихвал, рикIин дарихвал, рикI акъатун; сефилвал

тоскливый — дарих тир, рикl акъуддай

тосковать, -кую, -кует-дарихмиш хьун, рикI акъатун, рикI дарих хьун; вил галаз хьун.

тост, -а-садан сагьлугъдай, гьуьрметдай хъваз лугьудай гафар; садан сагълугъдай хъвазвай стакан

тотальныйкр. ф. -лен,-льна-виридан, вири акатнавай; тотальная война тотальный дяве (са уьлкведин вири къуватар экечIай дяве).

то-то же-

тотчаснареч. — гьасятда.

точечный-точкайрикай ибарат тир

точить, точу, точит (заострять); вытачивать-1. хци авун; чарх гун; куьнуь ягъун. 2. кIвенкI авун. 3. чархунив кьун, чархунив кьуна алагъарна расун (кIарасдикай ва я металлдикай токарный станокдал са затI). 4. тIуьн (муьркъуь ракь; кукра кIарас); тIеквенар акъудун, тIеквен-тIеквен авун (мес. къванцяй ци). 5. пер. азаб гун, азият гун, ччан акъудун.

точиться, точится (заостряться); вытачиваться-1. хци авун; чарх гун; куьнуь ягъун. 2. кIвенкI авун. 

точныйкр. ф. точен, точна, точно, точны — дуьз, дуьм-дуьз;

точь-в-точь-дуьм-дуьз, лап дуьз.

тошнить, -ит-экъуьчиз (къусмишиз) кIан хьун, экъуьчун атун, сивихъ атун, экъуьчдай хьиз хьун.

тошнов знач. сказ.-мне тошно заз экъуьчун къвезва; зи рикI элкъвезва; на него тошно смотреть адаз килигайла экьуьчун къведайвал я (такIан къведа).

тошнота, -ы, мн. -оты, -от — экъуъчун атун, рикl элкъуьн

тошнотворныйкр. ф. -рен, -рна-экъуьчун гъидай, акъуьчун къведай.

тощийкр. ф. тощ, тоща, тоще-1. яхун. 2. кьуш квачир, меже квачир, яхун, яван, мублагьсуз, къуватсуз (ччил). 3. ичIи; на тощий жедудок ичIи руфунал (ичIи рикIелай, руфуна затIни авачиз).

трава, -ы, мн. травы, трав — Хъач, векь, чlур

травинка, -и, р. мн. -нок — къацу векьин кьал

травить, травлю, травит — агъу кутуна кьин, агъу кутуна къирмишун, терг авун

травиться, травлюсь, травится- агъу хъун, агъу хъвана жув рекьиз кIан хьун.

травка, -и, р. мн. -вок-хъач,векь.

травля, -и — кицIерив хурук кутаз тун, хурук кутун; геле къекъуьн; югъ тагун.

травма, -ы-хер; винел патай хер хьун, галукьун, ккун, тIар хьун ва мсб себеб яз органазмдиз хьайи хер, зиян

травмировать, -рую, -рует- са касдиз зиян гун (чандиз.жендекдиз)

травмироваться, -руюсь, -руется

травяной — хъчадин, векьин

трагедия, -и — са мураддихъ агакьун патал инсанрин гьиссерин, гьевесрин ва я идеяйрин гужлу женг къалурдай ва гзаф дуьшуьшра герой телеф хьуналди куьтягь жедай драмадин произведение; театрда къалурзавай гьахьтин тамаша; мусибат, мусибатлу вакъиа, бедбахтвилин вакъиа

трагичныйкр. ф. -чен,-чна-мусибатлу, бедбахтвилин, гзаф четин (мес. гьал).

традиционнонареч.-адет тирвал.

традиционныйкр. ф. -онен, -онна-адетрин

традиция, -и — ата-бубайрилай инихъ амай садалай садаз физвай адет; адетар

трактовать, -тую, -тует-мана гун, баян гун, фикир лугьун, вичи гьикI кьатIизватIа лугьун.

трактоваться, -туется

трактовка, -и, р. мн. -вок-гузвай баян, кьатIизвай тегьер.

трактор, -а, мн. -ы, -ови -а, -ов-трактор

тракторист, -а —  трактор гьалдайди

тракторный-трактордин; тракторрин; тракторный завод тракторрин завод.

трамвай, -я-шегьерда электричестводал вагонар фидай ракьун рехъ, гьа рекьин вагонар ва поезд

трамвайный-трамвайдин; трамвайный вагон трамвайдин вагон.

трамплин, -а — циз ва я масанал хкадрун патал акъваздай, яй — пружин квай тахта.

транжира, -ы, м. и ж.-нубатсуз харжзавай кас

транжирить, -рю, -рит-нубатсуз харж авун, гьакIан герексуз чкайриз серф авун, вара-зара авун.

транжириться, -рится-нубатсуз хьун, вара-зара авун

транжирство, -а-нубатсузвал

транслировать, -рую, -рует- трансляция авун, радиодай (ва я симерин куьмекдалди) гун.

транслироваться, -руется

трансляция, -и — трансляция авун; яргъай рахазвай ва я гузвай гафар, манияр кьабулна мадни къуватлу авуна симерин куьмекдалди масаниз, яргъаз гун

транспорт, -а-1. ракъурун; тухун; чIугун (ппарар, пассажирар). 2. транспорт (1. ппар ва пассажирар чIугвадай алатар, мес. гьавадин транспорт -самолётар; ракьун рекьин транспорт -машинар;

транспортировать, -рую, -рует-тухун; чIугун; гъун (транспортдин алатрикай сада аваз).

транспортироваться, -руюсь, -руется

транспортный — транспортдин

траншея, -и-1. сенгер, окоп (дерин ва яргъи окоп). 2. хакдакI, къанав.

трапеза, -ы-1. вирида санлай хуьрек недай стол (монастырра). 2. хуьрек; хуьрек тIуьн.

трапезничать, -аю, -ает-хуьрек; хуьрек тIуьн.

трапезный-вирида санлай хуьрек недай стол

трасса, -ы — рехъ, къанал

тратить, трачу, тратит-1. харж авун, серф авун (пул). 2. серф авун, ракъурун, пуч авун (вахт, къуват ва мсб).

тратиться, трачусь, тратится-харж хьун, серф хьун; харж авун, серф авун.

траур, -а — Яс, кьейи инсандихъ яс кьун

траурный-ясдин; траурная одежда ясдин партал.

трахея, -и (анат.)-1. анат. нефес къачудай туьтуьх. 2. бот. дамар (набататра кьеж тухудай дамар).

требовательность, -и-кIевиз истемишун

требовательныйкр. ф. -лен, -льна-кIевиз истемишдай; кIевивал ийидай.

требовать, -бую, -бует-1. истемишун; тIалабун; кIан хьун. 2. эверун; его требует начальник адаз начальникди эверзава. 3. кIан хьун, герек хьун; эта работа требует много времени и кIвалахдиз гзаф вахт кIанда

требоваться, -буюсь, -буется-кIан хьун, герек хьун.

тревога, -и — къалабулух, рикlин секинсузвал, къурху

тревожить, -жу, -жит-рикIик къалабулух кутун

тревожиться, -жусь, -жится- 1. рикI секинсуз хьун, рикIик къалабулух акатун, рикIи гъалаба къачун. 2. инжиклу хьун, инжиклувал къачун. 3. см. тревожить.

тревожныйкр. ф. -жен, -жна-1. рикIик къалабулух квай, рикIик гъалаба квай. 2. къалабулух авай, секинсуз; къурхувал авай. 3. къалабулух кутадай, рикIик секинсузвал кутадай. 4. хата-баладикай хабар гузвай, къурхувиликай хабар гузвай.

трезвонить, -ню, -нит- 1. санлай вири зенгер ягъун (клисадин). 2. пер. ван ттун, хабар ттун, виридаз лугьуз къекъуьн

трезвость, -и-кьил кьилел алаз хьун, кьиле акьул аваз

трезвыйкр. ф. трезв, трезва, трезво, трезвы-1. хъун тавур, пиян тушир. 2. хъван тийир. 3. пер. акьул кьиле авай; акьуллу; уях; кьил кьилел алай.

треклятый-гзаф пис

трель, -и — куркурдин хьтин ван, дивдив

тренажёр, -а

тренажёрный

тренер, -а -садаз тренировка ийиз, мешкьер ийиз чирдай, къалурдай специалист

трение, -я-1. мн, нет гуьцI хьун. 2. пер. мн. чуьруькар, сад-садав такьунар, гьуьжетар, акьунар.

тренировать, -рую, -рует-тренироватун (спортда, гимнастикада ва ихьтин маса крара герек тир зирингвал, уртIарвал хъсандиз акатун патал, мукьвал-мукьвал гьа кар ийиз таз вердишрун, чирун; табдагъун); тренировать лошадь для верховой езды акьахун патал балкIан вердишрун; тренировать футболиста футболист тренироватун (вердишрун).

тренироваться, -руюсь, -руется-жув вердишарун

тренировка, -и, р. мн. -вок-спортда, гимнастикада ва ихьтин маса крара герек тир зирингвал, уртIарвал хъсандиз акатун патал, мукьвал-мукьвал гьа кар ийиз таз вердишрун, чирун; табдагъун

тренировочный-тренировкадин; тренировка ийидай (мес. майдан).

трепать, треплю, треплет, треплют и трепет, трепят, пов. трепли и трепи-. 1. юзурун; гьарнихъ акъажун (мес. гару чIарар, куьрснавай парталар ва мсб). 2. зурзурун (къиздирмади). 3. кукIварун, куьгьне авун, къекъерай акъудун (мес. кIвачин къапар). 4. гатана михьи авун, ацун (канабар, куш). 5. гъил гьалчун, кап ягъун, кап алтадун; трепать по плечу къуьнел гъил гьалчун, къуьнуьз кап ягъун

трепаться, треплюсь, тре-плется, треплются и трепется, трепятся, пов. треплись и трепись-1. юзун; зурзун. 2. кукIвар хьун; куьгьне хьун (мес. партал).

трепет, -а -рикlин зурзун, зурзун

трепетныйкр. ф. -тен, -тна-1. зурзазвай, зурзадай, зурзун квай. 2. кичIела зурзазвай.

трепло, -а-лагълагъчи, лагълагъ, буш рахунар ийидайди; гаф хуьз тежерди; гаф экъуьрдайди.

треск, -а-1. чIакьракь; пIакьракь; тIекьрекь; тIекьрекьар; тIакьракьар (хайи кIарасдин, цIамарин, къазунай затIунин ва ихьтин масабрун ван). 2. пер. гьарай-вургьай, гьай-гьуй

треснуть, -ну, -нет-1. хъиткьинун; пад хьун. 2. разг. сад вигьин; ягъун; гьалчун; треснуть кулаком по столу столдал кIевиз гъуд гьалчун.

треснуться, -нусь, -нется-хъиткьин хьун,пад хьун

третий, -ья, -ье — Пуд лагьай

третье, -его-пуд лагьай

третьеклассник, -а- пуд лагьай классда кIелзавай аял

треугольный — пуд пипlен

трещать, -щу, -щит-1. чIакьракьар авун (мес. куьгьне стулди ацукьайла ва я муркIади). 2. тIекьрекьар (цIекьрекьар) авун; дрова трещат в печке пичина кIарасри тIекьрекьар ийизва. 3. чIакьачIакь авун, къати хьун (аязар). 4. цIир-цIир авун, цIерекь-цIерекь авун (цицIери). 5. пер. гзаф ва кIевиз рахун. 6. пер. барбатI жез, кIватиз гьазур хьун (са алвердин кар)

трещина, -ы — хъиткьер; фер

трещотка, -и, р. мн. -ток — гъетIгъетI

трёхзначный — пуд мана авай

трёхпалый-пуд тIуб галайди

трибуна, -ы — доклад ийидайди, рахадайди, экъечIна акъваздай чка; кьакьан куьсри хьтинди

тридцать, -и, тв. -ью-къанницIуд.

трижды — Пуд сеферда

тринадцатыйцIипуд лагьай.

тринадцать, -и-цIипуд

трионескл., с.-1. ччара-ччара жуьрейрин пуд алатдалди ягъиз ва я пуд сесиналди лугьуз туькIуьрнавай музыкадин макьам. 2. гьа макьам ядай пуд музыкант ва я гьадал лугьудай пуд артист

триумф, -а — гзаф еке агалкьун, еке гъалибвал.

триумфальныйкр. ф. -лен, -льна — триумфдин, гъалибвилин шадвилинди

трицепс, -а-куьне авай (пуд кьилин) як

трогательныйкр. ф. -лен, -льна-эсер ийидай; трогательный рассказ эсер ийидай гьикая (эхтилат).

трое 1, троих, троим, троими, о троих, употр. с одушевленными сущ. муж. и сред. рода  -пуд; трое братьев — пуд стха.

трое 2, трёх, трём, тремя, о трёх, употр. с сущ., не име-ющими ед. ч., напр.: трое ножниц, трое суток-пуд югъ

тройня, -и, р. мн. троен и тройней-пуд кьветхвер (са руфунал санлай хайи пуд аял).

троллейбус, -а — чIехи шегьерра цавай тухванвай симерай электричестводин ток къачуз гьадалди фидай чIехи автобус, рельсер авачир трамвай

трон, -а — тахт

тронуть, -ну, -нет — гъил кягьун; ккягъун эсер авун; гьалун, юзурун

тронуться, -нусь, -нется — гьатун; рекье гьатун

тропа, -ы, мн. тропы, троп, тропам

тропинка, -и, р. мн. -нок — жигъир, кIвачин рехъ.

тропический-тропикрин; тропические страны тропикрин уьлквеяр (тропикрин арада авай чими уьлквеяр); тропические культуры тропикрин (чими уьлквейрин, чими уьлквейра жедай) магьсулар; тропическая жара тропикрин (гзаф къати) чимивал.

трос, -а-1. цIил. 2. гьулданд симерин цIил, муфтул

тростинка, -и, р. мн. -нок-нацI.

тростниковый — нацlарин

трость, -и, мн. -и, -ей — гъиле кьадай лаш

тротуар, -а — куьчедин кьве кьерехдай инсанар къекъуьн патал къир цана, къван, тахта ва я маса затI туна раснавай рехъ

троюродный-бубадин (ва я дидедин) амлед хцин (гада ва я руш); троюродный брат бубадин (ва я дидедин) амлед хцин хва.

труба, -ы, мн. трубы, труб. — гурмагъ, къаргу

трубач, -а, тв. -ом — зуьрнечи

трубить, -блю, -бит-несов. 1. зуьрне ягъун, зуьрнедив ван ийиз тун. 2. зуьрнедай сигнал гун. 3. пер. вириниз чукIурун, хабар гун, ван ттун.

трубочист, -а-гурмагъар михьдайди.

труд, -а- Зегьмет

трудить, тружу, трудит- зегьмет чIугун, жафа чIугун.

трудиться, тружусь, трудится — зегьмет чIугун, жафа чIугун.

труднонареч. и в знач. сказ.- 1. четиндиз, четинвилелди. 2. в знач. сказ. четин я, жафа я.

трудность, -и — четинвал

трудныйкр. ф. -ден, -дна, -дно, трудны-четин, жафа.

трудовой-1. зегьметдин, кIвалахдин; трудовая дисциплина зегьметдин (кIвалахдин) дисциплина. 2. зегьметчи; трудовое крестьянство зегьметчи лежберар. 3. зегьметдин, зегьметдалди (зегьмет чIугуна, кIвалахна) къазанмишай; трудовые деньги зегьмет чIугуна къазанмишай пул.

трудоголик, -а-зегьметдал рикI алай кас

трудолюбивый — Зегьметдал рикl алай инсан

трудолюбие, -я-зегьметдал рикI хьун, зегьметдал рикI алайвал.

трудоспособныйкр. ф. -бен, -бна-зегьмет чIугуниз бажарагълу, зегьмет чIугваз жедай, зегьмет чIугун алакьдай.

трудоустроить, -ою, -оит-са касдиз кIвалах гун ва я жагъурун

трудоустроиться, -оюсь, -оится-кIвалахал кьабулун

трудоустройство, -а-

труп, -а -Мийит

трупный (от труп)-мийитдин

трус, -а — Кичlе инсан

трусить, трушу, трусит (бояться)-кичIе хьун, кичIевал авун.

трусишка, -и, р. мн. -шек,м. и ж. (от трус)-кIичIевал квай

трусливый— кичlе, кичlевал квай

трусцойнареч.-куьлуь (кьезил) хъурц; ехать трусцой кьезил хъурца фин, хъурц ийиз фин.

трусы, -ов-трусик (куьруь вахчег).

трутень, -тня-1. эркек чиж (са карни тийир). 2. пер. тенпел, са карни тийир явакьан, вичи кеспи тийиз ччарадан фал вил алайди.

трухлявый-ктIана паф хьанвай.

трущоба, -ы харапlаяр, къалин кlев

трюк, -а — зирингвал, устIарвал, алакьун кIандай са уюн

тряпка, -и, р. мн. -пок-1. ппек; парчадин чIук; кIус. 2. мн. ппекер, дишегьлидин парталар (ягьанатдалди лугьуда). 3. пер. сун еб, гъуьргъуь еб (буш инсан).

тряпьё, -я — эски пекер

трясина, -ы-уьлен квай чка, вигьей кIвач батмиш жедай чка, уьлен.

тряска, -и-юзурун; къарсурун.

тряскийкр. ф. трясок, тряска, тряско-юзурдай; къарсурдай (араба, рехъ).

трясти, трясу, трясёт; прош. тряс, трясла-1. юзурун; галтадун (мес. кьил, ттар). 2. къарсурун (арабади). 3. юзурун, юзурна михьун (мес. партал). 4. зурзун; меня трясло от холода зун мекьивиляй зурзазвай.

трястись, трясусь, трясётся; прош. трясся, тряслась-. 1. юзун; галтад хьун (мес. ттар). 2. зурзун (мес. пул гудайла); гъиляй акъатиз кичIела зурзун; гъиляй акъатиз кичIела ччан гун (мес. азарлу аялдихъ)

тряхнуть, -ну, -нёт-куьгьне вахтар (ва я жегьил вахтар) рикIел хкана гьа вахтара хьиз авун; тряхнуть мошной ва я карманом жумартвилелди харж авун.

тряхнуться, -нусь, -нётся

туалет, -а — 1. дишегьлидин либас, партал. 2. пад-кьил туькIуьрун; совершать туалет ва я заниматься туалетом туалетдал маштъул хьун, пад-кьил туькIуьрун. 3. вилик акъвазна кьил эвяна туькIуьрдай, парталар алукIдай гуьзгуь ва я гуьзгуьяр алай стол. 4. бязи чкайра регьятхана

туалетный-туалетдин. чин-гъил чуьхуьдай запун, михьи запун (партал чуьхуьдайдан акси).

тугонареч. и в знач. сказ.-нареч. 1. ччимиз-ччимиз; туго набитый мешок ччимиз-ччимиз ацIурнавай шешел. 2. тIарамдиз; стянуть туго тIарамдиз чIугун (ялун). 3. четиндиз, заландиз; дело подвигается туго кар заландиз вилик физва. 4. в знач. сказ. тIарам я. 5. в знач. сказ. залан я, четин я (кар); ему пришлось туго адан кар четин хьана, адаз четинвал хьана.

тугойкр. ф. туг, туга, туго, туги-1. тIарамарнавай (мес. чуьнгуьрдин сим); тIарам (мес. пружин). 2. пер. кIеви, мискьи, гъил кIеви

тугость, -и-тIарамвал

туда — гьаниз

тужить, тужу, тужит-хажалат чIугун, дерт чIугун, фикир чIугун.

тужиться, тужусь, тужится-хажалат чIугун, дерт чIугун, фикир чIугун.

туз, -а-1. тек (къумар къугъвадай чарара). 2. пер. гафуни атIудайди, кесер авай кас, як пайдайди (вичин девлетлувилелди ва я чIехи къуллугъдалди).

туловище, -а — жендек кьил ва гъилер кIвачер галачиз

тулуп, -а-кавал; чIехи кIурт.

туман, -а и -у (атмосфер-ное явление; напустить туману)-циф

туманнонареч.-1. в знач. сказ. циф ава. 2. нареч. пер. кьил акъат тийирвал, ачух тушиз, къаб алаз; он выражается туманно ам къаб алаз (кьил акъат тийирвал) рахазва.

туманность, -и-циф алай; цифеди кьунвай

туманныйкр. ф. -анен, -анна-1. циф алай; цифеди кьунвай. 2. цифедин; циф тир. 3. пер. ачух тушир, акахьай, кьил акъат тийир. 4. пер. хуш алай хьтин; элухъай хьтин (цIарцIар тагузвай, мес вилер).

тумбочка, -и, р. мн. -чек — кроватдин къвалав эцигдай са хел авай гъвечIи аскIан шкаф

тундра, -ы-полюсриз мукьва, гьамиша чIаганвай, тамар авачир, къванер ва я куьлуь кул-кус авай, гзафни-гзаф уьленлух чуьл

тунеядец, -дца, тв. -дцем, р. мн. -дцев-муьфтехур, ччарадан фу незвайди.

тунеядство, -а-муьфтехуьрлал, ччарадан фу нез яшамиш хьун.

тупик, -а-кIакI, са кьил кIеви куьче. 2. ж -д. тупик (ракьун рекьин станцийрин са кьил амай рекьерик ккIанвай, муькуь кьил фидай чка авачиз куьтягь хьанвай рехъ, ина вагонар, паровозар акъвазарда)

тупить, туплю, тупит-ахмакьвал авун

тупица, -ы, тв. -ей, м. и ж. — Ахмакь (дишегьли)

тупойкр. ф. туп, тупа, тупо, тупы-. къуьруь (мес. чкIул). 2. гьяркьуь, куьнтуь (мес. луьткведин кIуф; какадин кIан пад; пIип1). 3. пер. куьт, кьиле затI гьат тийир, зигьинсуз. 4. пер. хцивал авачир, зайиф (япар); ччан алачир хьтин (вилер).

тупость, -и-ахмакьвал

турист, -а — машгъулвал, ял ягъун ва чирвилер къачун мураддалди сиягьат ийизвай инсан

туристический-туристрин,машгъулвилин

турник, -а-кьве кьил кьве дестекдал эцигнавай элкъвей яцIу гьулдандин паядикай ибарат тир, куьрс жез къугъвадай спортдин алат

турникет, -а

турнир, -а —  са уюндал, къугъунал, спортда акъажунар авун

тусклость, -и-1. ранг фин, нур фин, мичIи ранг акъатун, нур (цIарцIар) гуз амукь тавун (мес. шуьшеди, къизилди)

тусклыйкр. ф. тускл, тускла, тускло, тусклы — Бегьем экв акъат тийир, регъуьвал алай ( мес, шуьше )

тусоваться, тусуюсь, тусуется-

тусовка, -и, р. мн. -вок -инсанар таниш жезвай серенжем ( тедбир).

тутнареч.- 1. ина; инал; ана; анал; гьана; гьанал. 2. инал, и чIавуз; тут я не выдержал и чIавуз (ада икI лагьайла ва я икI, ихьтин кар авурла) завай эхиз хьанач.

тутовник, -а-тутун (хатрутдин) ттар.

туфли, туфель, ед. туфля, -и-туфли ; туфли, туфлияр.

тухлыйкр. ф. тухл, тухла, тухло-ктIай; чIур хьанвай; ии къвезвай; тухлое яйцо лахъу (чIур хьайи) кака.

тухлятина, -ы — ни къвезвай чlур хьайиди, ктlайди

тухнуть, -нет; прош. тух и тухнул, тухла-чIур хьун, ктIун, ни агалтун.

туча, -и, тв. -ей-1. циф. 2. пер. циф, циф хътин, циф хьиз; туча пыли циф хьиз руг; мухи тучами циф хьиз тIветIверин лужар

тучныйкр. ф. -чен, -чна, -чно, тучны-дуьз, дуьм-дуьз;

тушеваться, тушуюсь, тушуется-(суьретдин бязи чкаяр) тушдалди мичIи авун, мичIи ранг яна мичIи авун.

тушёнка, -и-бугъадал чрай, бугъламишай (мес. як).

тушить, тушу, тушит-1. хкадрун; хъуьткъуьрун (цIай, экв). 2. пер. басмишун, басмишна акъвазрун (мес. хъел, гьевес)

тушиться, тушится-хкадрун

тушка, -и, р. мн. тушек-кьенвай гьайвандин жендек

тщательность, -и-тамамвал, декъетлувал

тщательныйкр. ф. -лен, -льна-тамам тир, вири куьлуь-шуьлуьярни квай,дикъетлу; дикъет гудай

тщедушие, -я-зайиф, нефинж, жансуз.

тщедушныйкр. ф. -шен, -шна-Зайиф

тщеславие, -я-Кьуру дамах

тщеславиться, -влюсь,-вится-кьуру дамахвал авун

тщеславныйкр. ф. -вен, -вна-кьуру дамах гвай, такабурвал гвай, вич чIехиз кьун кIандай.

тщетность, -и-нетижасузвал, метлеб хкат тийиз, файдасуз (мес. алахъун)

тщетныйкр. ф. -тен, -тна-Метлеб хкат тийир

тыкать, -аю, -ает (говорить «ты»)-несов. 1. эцягьун. 2. сухун. 3. къалурун, туькIуьрун (тIуб); на него все пальцем тычут вирида (тIуб туькIуьриз, тупIалди) гьам къалурзава.

тыкать, тычу, тычет и тыкаю, тыкает (к ткнуть)-несов. «вун» лугьуз рахун (мукьва тушир, дуст тушир касдихъ галаз рахадайла «куьн» талгьуз, «вун» лугьуз рахун).

тыква, -ы-Буран

тыквенный — бурандин

тыл, -а, предл. в тылу,мн. -ы, -ов-далу; далу пад.

тыльный-тыльная сторона ножа чукIулдин твех пад; тыльная часть руки гъилин далу пад.

тырить, тырю, тырит-гужуналди сухиз

тысяча, -и, тв. тысячей и тысячью, р. мн. тысяч и (при передаче разг. произношения, в поэзии) тыща, -и, тв. тыщей, р. мн. тыщ-агъзур

тысячный-1. агъзур лагьай. 2. агъзуррикай ибарат тир, агъзурралди авай. 3. агьзурдак квай, агъзур манатдик квай.

тьма, -ы-1. мичIивал. 2. пер. авамвал, мичIивал

тюбетейка, -и, р. мн. -еек-тесек

тюбик, -а-къене вазелин, ягь, сарар михьдай паста, ранг ва мсб хуьдай хъуьтуьл металлдин, мес. кьуркьушумдин бицIи луьле хьтинди

тюленёнок, -ёнка, мн. тюленята, -ят-гьуьлуьн кицIин шарагар

тюлень, -я — гьуьлуьн кицl

тюль, -я-м тюль къир (кьилихъ галчукдай, пердеяр ийидай кьери кьелечI парча).

тюльпан, -а-гуьрчег цуьквер жедай са набатат

тюремный-1. дустагъханадин; тюремное здание дустагъханадин кIвалер. 2. тюремное заключение дустагъда ттун.

тюремщик, -а-дустагъханадин къаравул; дустагъханадин къуллугъчи; дустагъханадин гуьзчи.

тюркский -тюркрин миллет.

тюрьма, -ы, мн. тюрьмы, тюрем, тюрьмам-дустагъ

тявкать, -аю, -ает — элуькьун

тяга, -и — ялдай къуват; гьевес

тягать, -аю, -ает-акъажун

тягаться, -аюсь, -ается — акъажунар авун, акъажун

тяжелеть, -ею, -еет-1. залан хьун. 2. акьал жез акъвазун (вилер), ахвари басмишун.

тяжелить, -лю, -лит- заланарун

тяжелонареч. и в знач. сказ.-1. нареч. заландиз; четиндиз. 2. в знач. сказ. залан я; четин я.

тяжёлыйкр. ф. -ёл, -ела. — залан, четин

тяжкийкр. ф. тяжек, тяжка, тяжко — залан, четин; кIеви

тянуть, тяну, тянет — чIугун, ялун

тянуться, тянусь, тянется —  экlя хьана фин, чlугурла акъаж хьун

тяпнуть, -ну, -нет — ягъун; гьалчун; яна атIун; вигьена кьун