Б

+ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

*****

б и бы, частица

баба, -ы — паб, дишегьли ,  баба-яга кафтар къари (махарик квай)

бабахнуть, -ну, -нет —  ягъун,  гугрум авун акъатун (туп ва мсб).

бабахнуться, -нусь, -нется — галукьун

бабенька, -и, р. мн. -нек — паб

бабий, -ья, -ье — папан, папарин

бабиться— папарин арада хьун

бабки (деньги) — пул

бабник, -а — жуьреба-жуьре рушарал рикI алай итим

бабочка, -и, р. мн. –чек — чепелукь

бабский — папарин, папан

бабуин, -а — маймундин са жуьре

бабушка, -и, р. мн. -шек — чIехи диде, баде, бада (Ахтынский район)

бабьё, -я — (с омерзением) паб

багаж, -а, тв. -ом  — йуьк, шейэр

багажник, -а — йуьк, шейэр эцигдай чка

багажный — багаждин

багет, -а — суьрет ва шикил твадай рамка ийидай шей

багетный — багетдин

багрить (окрашивать в багровый цвет) — яру авун

багроветь, -ею, -еет — туьнт яру хьун

багровый — туьнт яру

багрянец — туьнт яру ранг

багряный — туьнт яруди

бадминтон, -а -бадминтон

база, -ы — бине, диб, гьамбархана

базар, -а — базар

базарить, -рю, -рит — кIевиз ван кутуна рахун

базарный — базардин

базилик, -а (растение) — реййгьан, хуьрекдик тIям хьун патал кутазвай набатат

базировать, -рую, -рует — бинеламишун

базироваться, -руюсь, -руется — бинеламиш хьун, бине кьун

базис, -а — бине, диб

базисный — базисдин, бинедин

базовый — сифтегьан, асул тир

базука, -и -къумпара; тупунин хъиткьиндай гуьлле; бомба.

баинькинеизм. — ксурун, бай-бай, лай-лай, ба-багь

байдарка, -и, р. мн. -рок — спортдин кьезил люткве (лодка)

байдарочник, -а — байдаркадал акьахна физвай кас

байка, -и, р. мн. баек — йисдин ва я памбагин яргъи чIичI авай хъуьтуьл финил хьтин яцIу парча

байкер, -а — матаскилетдал алаз физвай кас. Матаскилет (Дербентский район)

байкерский — байкердин

байкерство, -а — байкервал

байковый — байкадин

байт, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. байт — байт

байтовый — байтдин

бак, -а — бак, яд цидай еке къаб

бакалавр, -а — лап чIехи дережадин школада авайбурукай са дереже куьтягьнавай кас

бакалавриат, -а —

бакалаврский

бакалейный — 1. бакъкъал; бакалейный товар бакъкъал мал.  2. бакъкъал малдин (туьквен).

бакалейщик, -а — бакалеядин чIехиди

бакалея, -и — бакъкъал мал

бакенбардист, -а — бакенбардар авай итим

бакенбарды, -ард и -ов, ед. -барда, -ы и -бард, -а — япалай сивел кьван чинал тазвай чIарар

бакинец, -нца, тв. -нцем — Баку шегьерда яшамиш жезвай итим

бакинка, -и, р. мн. -нок — Баку шегьерда яшамиш жезвай дишегьли

бакинский (от Баку) — бакудин

баклажан, -а, р. мн. -ов и -жан — бадамжан

баклажановый — бадамжандин

баклажка, -и, р. мн. -жек — гъвечIи къалпагь алай къаб

баклан, -а — гьуьлуьн нуькI

бакланий, -ья, -ье — бакландин

баклуши, -уш, ед. -уша, -и, тв. -ей (чурки; бить баклуши) — кIанчI, гъвечIи гердим, кIарасдин кIус. (бить баклуши — са карни тийиз гьакI гьатун, явакьанвал авун)

баклушничать, -аю, -ает — са карни тавун, яванкьанвал авун

баксы, -ов, ед. бакс, -а — америкадин пул

бактериальный — 

бактеризация, -и

бактеризовать, -зую, -зует-

бактеризоваться, -зуется

бактерии, -ий, ед. -ерия, -и-

бактерийный-

бактериоз, -а-

бактериолог, -а-

бактериологический-

бал, -а, предл. на балу, мн. -ы, -ов (танцевальный вечер)-бал, балда

балабол, -а — тупчи, туп ягъдайди, гзаф тапарар ийидайди, гзаф герексуз рахадайди

балаболить, -лю, -лит — герексуз рахун

балаболка, -и, р. мн. -лок, м. и ж. тупчи дишегьли

балаган, -а — 1. вахтунин кIарасдин гъвечIи кIвал. 2. виликдай театрда къалурзавай хъуьруьнар квай тамаша

балаганить, -ню, -нит-

балаганный-

балагур, -а зарафатрал рикI ала инсан; са мус ятIани зун гзаф зарафатдал рик алай инсан тир (когда то я был таким балагуром)

балагурить, -рю, -рит зарафатрал рахун; тарсара зарафатрал рахаз герек туш (на уроках балагурить нельзя).

балагурка, -и, р. мн. -рок

балагурный-

балагурство, -а-

балалаечник, -а

балалаечный

балалайка, -и, р. мн. -аек яргъи тум , пуд пип! гала манияр ядай шеъ; балалайка урусриз гзаф хуш я.

баламут, -а пара рахадай, инсанриз пара хуш тушир инсан; мехъер кьиле тухузвай кас лап рахадайди тир (тамада свадьбы был таким баламутом).

баламутить, -учу, -утит  рахунралди рикIе кичI твадай инсан.

баламутный рахунралди рикIе кичI твадай

баламутка, -и, р. мн. -ток-пара рахадай, инсанриз пара хуш тушир руш

баланс, -а-бухгалтердин гьисабун

балансировать, -рую-барабарвал ийин

балансировка, -и-барабарвал

балансировочный

балансный-

балансовый

балахон, -а-гьяркьуь перем.

балахонистый — ширягь, гьяркьуь

балахончик, -а — Гьяркьуь, регьят перем

балбес, -а-хийир авачир, са карни алкь тийидай инсан

балбесничать, -аю, -ает-

балда, -ы, м. и ж.-гьавам кас

балдахин, -а- Багдад шегьердай гъанвай шелкдин парча

балдахинный

балдеть, -ею, -еет-

балдёж, -ежа, тв. -ом

балдёжник, -а

балерина, -ы-

балерун, -а

балет, -а

балетки, -ток, ед. -етка, -и

балетмейстер, -а

балетный

балетовед, -а-

балка, -и, р. мн. балок; но (в названиях населенных пунктов) Балка, -и, напр.: Холодная Балка (курорт), Сухая Балка, Широкая Балка (поселки)

балканец, -нца, тв. -нцем

балканский (от Балканы)-балкандин

балкон, -а-ахъа айван.

балконный-ахъа айвандин

балкончик, -а-ахъа айван

балл, -а (оценка; ед. измер.)-гузвай къимет.

баллада, -ы-

балладник, -а

балладный

балласт, -а-1. гими, самолёт ва мсб рекье герек тирвал дуьз акъвазун, дуьз агъуз хьун ва хкаж хьун таъмин ийидай ппар ва я залан затI, мес. къум авай шешелар. 2. ракьун рекьин шпалар мягькемрун патал арайриз вигьидай къум ва хирхемар). 2. пер. артухан ппар, герексуз залан ппар.

балластный-ракьун рекьин шпалар мягькемрун патал арайриз вигьидай къум ва хирхемар

балловый-гузвай къиметдин

баллон, -а-1. гуьтIуь сив авай элкъвей шуьшедин къаб; туьнт кислота, газ ва мсб хуьдай элкъвей, гзафни-гзаф металлдикай авур къаб. 2. аэростатдин газ ахъа тийир винел патан перде

баллонный-гуьтIуь сив авай элкъвей шуьшедин

баллончик, -а- гъвечIи гуьтIуь сив авай элкъвей шуьшедин

баллотироваться, -руюсь, -руется-1. сесиналди хкягъун. 2. сес гун. 3. сесина эцигун.

баллотировка, -и-сесина эцигун.

баллотировочный-сесинин

балльник, -а-

балльный (от балл)-мярекатдин

балованныйкр. ф. -ан, -ана- кстахди, надинжди

баловать, балую, балует-наздалди хуьн, эркиндиз хуьн; харуз хуьн; кефи хан тийиз хуьн; кстахдаказ вердишрун.

баловаться, балуюсь, балуется-1. надинжвал авун, женжелвал авун. 2. кьуру лезет къачун, машгъулат патал ишлемишун (мес. пIапIpyc чIугун, са затI тIуьн).

баловень, -вня-. надинж, рикI алаз эркиндиз хуьзвай, кефи хан тийиз хуьзвайди; кстах, кстахдаказ хуьзвайди

баловливый-1. надинж, женжел (гада). 2. эркиндиз, кефи хан тийиз хвенвайди; кстахдиз хвенвайди, кстах.

баловник, -а-кефи хан тийиз хуьдай ,кстах

баловство, -а-1. кефиниз кIандайвал авун, эркиндиз хуьнуьх, харуз хуьн. 2. надинжвал, женжелвал.

балтиец, -ийца, тв. -ийцем

балтийский (к Балтийское море, Балтия, Балтика, Балтийск)-Балтиядин

балты, -ов

бальзам, -а-бальзам (эфирдин ягъар квай жимивал алай хъсан ни къведай смола). 2. мелгьям; дарман.

бальзамировать, -рую, -рует-бальзамламишун (мейит ктIун тавун патал адак бальзам кужумрун, ам гьа жуьре лап гзаф йисара амукьдайвал авун).

бальзамироваться, -руется-бальзам, дарман жендекдиз ягъун

бальзамный-бальзамный, дармандин

бальный (от бал)-мярекатдин

балясничать, -аю, -ает-буш ихтилатар, зарафатар ийиз вахт кечирмишун.

балясы, -яс (также: балясы точить, разводить)-буш ихтилатар, зарафатар ийиз вахт кечирмишун.

бамбук, -а-чими тропикдин уьлквейра жедай къен буш, яцIу кIарас хьтин кIеви нацI

бамбуковый-бамбукдин; 6aмбукдикай авур.

бампер, -а-

бамперный

банальность, -и-шит хьанвай фикир, гафар.

банальныйкр. ф. -лен, -льна-шит хьанвай фикир, гафар.

банальщина, -ы-шитвал

банан, -а, р. мн. -ов — 1. Чими тропикди; 2. Гьа ттаран ширин емиш. Чаз бананар гзаф ава — Много бананов (р-н Хивский)

банановый-банандин; бананрин.

бананоед, -а-бананар недайди

бангладешец, -шца, тв. -шцем-бангладешда яшамиш жезвай кас

бангладешский (от Бангладеш)-бангладешдин

бангладешцы, -ев, ед. -шец, -шца, тв. -шцем-бангладешда яшамиш жезвай инсанар

банда, -ы-къачагърин ва гьахьтин масабрун десте

бандаж, -а, тв. -ом-1. бедендин бязи чкаяр, мес. аватай руфун кьадай махсус бинт ва я чIулар. 2. паровоздин ва я вагондин чархунин шина

бандажный-бедендин бязи чкаяр, мес. аватай руфун кьадай махсус бинт ва я чIулар

бандгруппа, -ы-къачагърин десте, кIватIал

бандероль, -и-1. почтуна аваз ракъурдай кьезил затIарал, мес. ктабрал арушдай чарчи зул. 2. шейинин акциз ва я пошлина — налог пул ганвайди къалурун патал шейинал алкIурдай кагъаз

бандерольный-гьакI туькIуьрна почтуна аваз ракъурзавай шейинин

бандит, -а-къачагъ; контреволюционный бандада иштарак ийизвай кас; яракь гъиле аваз халкьдиз зулумар ийидай залум

бандитизм, -а-  къачагъвал,бандитвал

бандитка, -и, р. мн. -ток-къачагъ (дишегьли)

бандитский-къачагърин

бандура, -ы-украинрин гзаф симер алай музыкадин алат

бандюга, -и, м. и ж.-къачагъ

банзаймежд.- яргъи уьмуьр тIалабун

банк, -а-1. еке капитал авай, пулар ахъайдай, кьабулдай ва пулунин маса операцияр ийидай кредитдин учреждение. 2. къумар къугъунин са жуьре; къугъвадай чарар пайзавайда эцигдай пул

банка, -и, р. мн. банок-1. шуьшедин къаб. 2. ракьун къаб-кьвати. 3. далудал эцигдай гъвечIи цIиб хьтин шуьшедин банка

банкет, -а-еке дережада авай ксарин гьуьрметдай туькIуьрнавай официальный къунагълух

банкир, -а-банкдин иеси ва я шерик тир чIехи девлетлу (итим)

банкирский-пулунин маса операцияр ийидай кредитдин учрежденидин

банкирша, -и, тв. -ей-банкдин иеси ва я шерик тир чIехи девлетлу (дишегьли)

банкноты, -от и -отов, ед. -нота, -ы и -нот, -а-банкуни акъудай кагъаз пул

банковский-банкунин

банкомат, -а-пул акъуддай аппарат

банкоматный 

банкомёт, -а-банк эцигнавайди, банк гвайди (къумар къугъвадайла).

банкрот, -а-1. вич кIватна, барбатI хьана, буржар вахкудай такьат амачир кас. 2. пер. вичин хиве эцигай везифа кьилиз акъудиз алакь тавур кас

банкротить, -очу, -отит-банкрот авун

банкротиться, -очусь, -отится-банкрот хьун

банкротство, -а-банкротвал

баннер, -а-

баннерный

банный-гьамамдин

баночка, -и, р. мн. -чек-

баночный-

бант, -а-гуьрчегдиз кутIуннавай лента, багъ

бантик, -а-гуьрчегдиз кутIуннавай лента, багъ

бантовой —

банщик, -а-1. гьамамчи. 2. гьамамдин къуллугъчи.

банька, -и, р. мн. банек

баня, -и, р. мн. бань

баобаб, -а-чими тропикдин гзаф зурба ва гзаф яцIу са тар

баобабовый-чими тропикдин гзаф зурба ва гзаф яцIу са тарцин

бар, -а (ресторан, закусочная; отмель)-кIвачин кьилел хъваз ва закуска ийиз жедай буфет авай ресторан; гъвечIи ресторан

барабан, -а-1. далдам. 2. тапанчидин патронар твадай туп

барабанить, -ню, -нит-1. далдам ягъун; далдамар гатун (ягъун). 2. перен. далдамар гатазвай хьиз авун (гьакI кIевиз усалдиз са гьава ягъун, рахун, кIелун, марфади ван авун ва мсб).

барабан- далдамдин

барабанчик, -а-гъвечIи далдам

барабанщик, -а-далдамчи.

барабанщица, -ы, тв. -ей-далдамчи.

барабашка, -и, р. мн. -шек, м. (домовой)

барак, -а-1. вахтуналди яз тахтайрикай раснавай казарма. 2. азарханадин галукьдай азар квайбур ччара авун патахъай са кьилдин дарамат, кIвал

баран, -а-гьер

бараний, -ья, -ье-1. хпен; гьерен. 2. хпен хъицикьдин. 3. лапагдин якIукай авур

баранина, -ы-лапагдин (гьерен ва я хпен) як

баранка, -и, р. мн. -нок-элкъвей уьнуьгдин формада къуьлуьн гъуьруькай чрай къукъал) уьнуьгдин формада къуьлуьн гъуьруькай чрай къукъал

барахлить, -лю, -лит- пис кIвалахун

барахлишко, -а- куьгьне ше

барахолка, -и, р. мн. -лок-амукьнавай затIара маса гудай чка

барахольный -амукьнавай, герек авачир затIарин

барахольщик, -а-амукьнавай , герек авачир затIар кIватI ийидай инсан

барахтаться, -аюсь, -ается-чабалмишун

барачный-баракдин; баракрин

барашек, -шка-1. кIел. 2. кIелен хъицикь

барашки, -ов (облака; пена на гребнях волн)-1. кIелер. 2. каф алай лепеяр (гьуьлел). 3. цифедин кIватIар

барбарис, -а-1. мертин тар. 2. мертер.

барбарисный-мертедин

барбекюнескл., с. —тIуьн гьазурдай пич

бард, -а-эрекь, пиво ва мсб авурла амукьдай экьи затI

бардак, -а-

бардачок, -чка-

бардовский (от бард)

баржа, -и, тв. -ей, р. мн. барж и баржа, -и, тв. -ой, р. мн. -ей-ппар чIугвадай гими.

баржевый и баржевой

барин, -а, мн. баре и бары, бар-, агъа; сидеть барином агьа хьиз (са кIвалахни тийиз) ацукьун.

бармен, -а-барда кIвалахдай итим.

барменский —барда кIвалахдай итимдин

барменша, -и, тв. -ей-барда кIвалахдай дишегьли

барнаулец,-льца, тв. -льцем

барнаульский (от Барнаул)

барон, -а-Европадин рагъакIидай патан уьлквейра дворяниндин титул, мес. хан, бег хьтин

баронесса, -ы-барондин титул авай дишегьли

барракуда, -ы

баррель, -я (единица вместимости и объема в США, Англии и др. странах)-

баррикадировать, -рую, -рует — баррикада расун

баррикадироваться, -руюсь, -руется-, баррикададалди мягькемрун.

баррикадный- баррикададин

баррикады, -ад, ед. -када, -ы -баррикадаяр

барс, -а — кацерин жинсиникай тир пеленг хьтин еке вагьши-йиртижи гьайван

барселонец, -нца, тв. -нцем Барселона шегьерда яшамиш жедай инсан

барселонский (от Барселона) — Барселонадин

барсёнок, -нка, мн. -сята, -сят

барский — агъадин; агъайрин; по-барски агъа хьиз, агъадин тегьерда, агъавилелди

барсовый — барсдин

барсук, -а-муьнуьгъ

барсуковый- муьнуьгъдин

барсучий, -ья, -ье- муьнуьгъдин

барсучиха, -и диши муьнуьгъ

барсучок, -чка- гъвечIи муьнуьгъ

барсучонок, -нка, мн. -чата, -чат -гъвечIи муьнуьгъ

бартер, -а-дегишар авун

бартерный-дегишар ийидай

бархан, -а — бархан, къумадин кIунтI, къумадин тепе (гару гъана кIватIай)

барханный-къумадин кIунтI, къумадин тепе (гару гъана кIватIай)

бархат, -а — махпур (мехмер)

бархатец, -тца и -тцу, тв. -тцем (уменьш.-ласкат. к бархат)

бархатистость, -и- махпурвал

бархатистый — махпур хьтин хъуьтуьл

бархатиться, -ится -махпухьти авун

бархатный — 1. махпурдин, махпурдикай авур. 2. пер. махпур хьтин хъуьтуьл, юмшагъ

барщина, -ы- агъадин бигер, агъадиз кIвалах (виликди крепостной лежберди гьавайда ва мажбуран агъадиз ийидай кIвалах)

барщинный

барыга, -и, м. и ж.-

барыня, -и, р. мн. -ынь- ханум, бике, барыня

барыш, -а, тв. -ом- къазанжи; менфят

барышник, -а- 1. алверчи. 2. балкIанрин даллал, балкIанрин алверчи

барышничать, -аю, -ает- куьлуь алверчивал авун

барышня, -и, р. мн. -шень- 1. агъадин руш, бегдин руш, ханум. 2. баришна, руш, жегьил руш

барьер, -а 1. балкIанди чукурдай рекьел адав хкадриз тун патал эцигнавай аскIан цал, жугъун ва я маса затI; жагъундлай алатайла балкIан яваш хьана (перейдя барьер лошадь успокоилась. 2. [переносное.]манийвал. 3. тапанчийриз, экъечIна дуэл —
дяве ийизвайбрун арада мензил къалурдай цIар.

барьерный- балкIанди чукурдай рекьел адав хкадриз тун патал эцигнавай аскIан цал, жугъун ва я маса затI; жагъундлай алатайла балкIан яваш хьана (перейдя барьер лошадь успокоилась)

барьерчик, -а- 1. балкIанди чукурдай рекьел адав хкадриз тун патал эцигнавай аскIан цал, жугъун ва я маса затI; жагъундлай алатайла балкIан яваш хьана (перейдя барьер лошадь успокоилась. 2. [переносное.]манийвал. 3. тапанчийриз, экъечIна дуэл —
дяве ийизвайбрун арада мензил къалурдай цIар.

бас, -а, мн. -ы, -ов 1. итимдин яцIу сес. 2. гьа сесинал лугьудай кас; Ибрагимаз яцIу сес аваз рахада (Ибрагим говорит басом).

басенник, -а-

басенный

басист, -а яцIу сес авай инсае

басистый яцIу сес авай; яцIу ванцин; Ибрагим яцIу сес авай итим тир (Ибрагим владел басистым голосом).

басить, башу, басит яцIу ванцелди рахун (ва я мани лугьун).яцIу ванцелди рахун (ва я мани лугьун).

баскетбол, -а баскетбол (кьве десте хьана сада муькуь дестедин чилиниз туп вигьиз алахъдай къугъун); баскетболдол гзаф рикI ала зин (баскетбол очень люблю я).

баскетболист, -а баскетболист, кьве десте хьана сада муькуь дестедин чилиниз туп вигьиз къугъвадай кас; ахьти хъсан баскетболист са укуматдизнизни авач (тагого хорошего баскетболиста ни у какой страны нет).

баскетбольный баскетбол къугъуниз асир тир; баскетболдин туп къачуна кIанда (надо купить баскетбольный мяч).

баснописец, -сца, тв. -сцем, р. мн. -сцев басняяр кхьидайди

баснословие, -я-

баснословныйкр. ф. -вен, -вна махарик квай хьтин, чIалахъ тежер хьтин, акьулди атIун тийир хьтин, гзаф зурба кьадардин; махариквай хьтин эхтилатар ийимир заз (не делай мне баснословные разговоры).

басня, -и, р. мн. басен 1. [лит.] -эхирда несигьат гудай цIарар авай, аллегориядин, айгьамдин тегьерда туькIуьрнавай куьруь кьиса, нагъил; дидедин хкетди пуд цIар авай (бабушкина басня состояла из трех строк) 2. [перен.] буш нагъил, буш гафар,
гьакIан мах.

бассейн, -а 1. гьавиз; расай вир. 2. (1. гьуьлуь, вири ва я вичин хилерни, акахьзавай ятарни кваз вацIу кьунвай чка; чи бассейнди гьамиша михьи яд авазва (в нашем бассейне всегда чистая вода). 2. къванцин цIивин ва я маса мяденар квай чка, еке майданар.) .

бассейновый

бастанеизм. бес я! куьтягь! алат!

бастард, -а (биол.; о человеке)

бастион, -а- бастион (къеледин вилик экъис хьанвай пай; вад пипIен гъвечIи къеле хьтин кIеви авунвай чка)

бастионный 

бастовать, -тую, -тует- забастовка авун, кIвалах тавун, кIвалах гадрун

басурман, -а-

басурманский

баталия, -и дяве; пара четин дяве тир 1941-45 йисара хьайи (очень тяжелая война была в 41-45 годах).

батальон, -а батальон, са шумуд ротадикай ибарат тир кьушундин часть; Белиджидин батальонди вишела гзаф солдатар ава (в Белиджинском ботальоне насчитывается больше ста солдат).

батальонный батальондин; батальондин чIехи кас гзаф викIейди я ( начальник батальона очень смелый человек).

батарейка, -и, р. мн. -еек-

батарейный

батарея, -и 1.са шумуд тупуникай ибарат артиллериядин част. 2. и частуни кьунвай кIеви авунвай чка. 3. сад садахъ гилигна сад авунвай са шумуд электрич. элемент ва я аккумуляторар. 4. сад садахъ гилигнавай сад хьтин паярикай ибарат тир са жерге жуьреба-жуьре затIарин тIвар.

батист, -а кьелеч парча

батистовый батистдин; батистдин парча гзаф къимет авай а вахтунда ( батистовая ткань очень ценилась в то время).

батон, -а яргъи ккуьни хьтин лацу фу; базарда хкведайла дахди яргъи лацу фу гъанвай ( с базара отец принес батон).

батончик, -а

батрак, -а сифте вахтара ч!ехибуруз к!валахиз кьунвай фялеяр; феле галачирта вагай квалах ийиз жедачир ( без батраков ты бы не смог работать).

батрацкий

батрачить, -чу, -чит батраквал авун.

батут, -а , батут, кIаник резиндол хкадардай шеъ; клубда авай батутдал гзаф аялри хкадарзавай ( на батуте в клубе много детей прыгало) — магарамкентский р-н.

батюшка, -и, р. мн. 1. буба, тха.
2.
кешиш, гьуьрмет патал лугьуда; вай, ччан диде! (батюшки мои)! —магарамкентский р-н

батюшкимежд.

батя, -и, р. мн. -ей, м.-буба

бахвал, -а лавгъа, вич вичиз бегенмиш, яцIу гафар ийидайди.-магаарамкентский р-н

бахвалиться, -люсь, -лится лавгъа гафар авун, яцIу гафар авун.

бахвальство, -а- яцIу гафар авун, лавгъавал

бахилы, -ил, ед. -ила, -ы кIвачин къапар, больницада ватагайра алукIдай; азарханада маса кIвачин къапар алукун мумкин я (в больнице следует надевать бахилы) -магарамкентский р-н.

бахнуть, -ну, -нет ван кваз элягъна, кадрун; Наврузбег кадар хьана рак гару сад лагьана ахъаяла ( когда дверь от ветра распахнулась Наврузбег бахнул)

бахрома, -ы сачах; мисин чин лап иерди тир вичихъ сачах галай ( покрывало было очень красивое с бахромой).

бахромчатый— сачах галай

бахча, -и, тв. -ой, р. мн. -ей халид сал; халид сала авай вякь яна кIанда ( надо бы покасить траву в бахче) -магармкентский р-н.

бахчевой халид салан; халид салай гъайи вякь калериз гзаф кIан я (коровы очень любят траву с бахчи).

бацнеизм. сад лагьана кевиз хьайи ван; каци хкадарай сад лагьан кевиз ван хьайила загай чай экъиш хьана (кот, бац, спрыгнул и я разлила чай).

бацать, -аю, -ает

бацаться, -аюсь, -ается

бацилловый

бациллы, -илл, ед. -илла, -ы бактерийрин жуьрейрикай кIинтI хьтин са жуьре

бачок, бачка (от бак)-

баш на баш ухшар ава зат!ар сад-садал дегишарун, ша чна абур дегишарда (давай баш на баш)

башка, -и кьил; зи кьил тIазва (у меня башка болит).

башкирский (к башкиры и Башкирия) башкиррин; башкиррин чилер (башкирские земли)

башкиры, -ир, ед. башкир, -а башкиррар

башлык, -а башлух; башлух Мурадаз гзаф кьазвай (Мураду очень подходил башлык).- магарамкентский р-н.

башмаки, -ов, ед. башмак, -а кIвачин къапар; квачин къапар адаз пара еке тир (обувь ему была довольна большая) — магарамкенский р-н.

башмачки, -ов, ед. -чок, -чка

башмачник, -а кIвачин къапар ийидай кас; кIвачин къапар ийидай кас авач чи хуьре (башмачника нет у нас в селе).

башмачный

башня, -и, р. мн. башен 1. минара. 2.дяведин гимида, танкда ва я бронеавтомобилда
тупариз далда тир, туп эцигдай элкъвей кьакьан чка.

баюканье, -я ксудайла ядай лайлаяр; дидеди аялдиз са иер лайлаяр язавай (бабушка пела приятные баюканья).

баюкать, -аю, -ает ксуриз лайлаяр ягъиз; аял лайлаяр ягъиз ксунарна канда (ребенка надо укладывать спать баюкая).

баян, -а чIехи чIагъан; чIагъан гвай халу зи гафарал хъуьренай (дядя с баяном адо мной смеялся)

баянист, -а чIагъан ядайди; мехъерик чIагъан ядайдини квай (на свадьбе баянист тоже был).

баянистка, -и, р. мн. -ток- чIагъан ядайди (дишегьли)

баянный

бахилы

бахвалиться лавгъа гафар авун, яцIу гафар авун. -магарамкентский р-н

бдение, -я къуват хьун

бдеть, бдит

бдительность, -и уяхвал; мукъаятвал; мукъаятвилелди килигна кIанда аялриз гьар дидеди (каждая мама должна бдительнее смотреть над детьми).

бдительныйкр. ф. -лен, -льна- уях; мукъаят

бег, -а, предл. на бегу катин, чукурун; адан катунар акурла жюриди сразу чIехи къимет эцигна (увидев его бег жюри сразу большую оценку поставил).

бега, -ов (состязание) чамарар, балкIанрал алаз чукурун.

беганье, -я-

бегать, -аю, -ает 1.катун, чукурун, зверун; Мадинадиз эверала зверна атанир ам (когда позвали мадину она сразу прибежала).2. чамарар ахъаюн, чамарар ягъун. 3. зарбдиз къекъуьн. 4. гуьгъуьна къекъуьн, гуьгъуьна гьатун. 5. фад-фад гьарнихъ къекъуьн (вилер) .

бегемот, -а Африкада жедай яцIу хам алай гьайван

бегемотик, -а Африкада жедай яцIу хам алай (биц!и) гьайван; Африкадиз фейила чаз яцIу хам алай гьайван акуна (в Африке мы увидели бегемотика).

беглец, -а, тв. -ом, р. мн. -ов катайди; къачагъ; адаз къачагъ лагагьана укуматди твар ван гьатна (его прозвали беглецом в стране).

беглость, -и зарбвал; и мярекатдал ада авур зарбвал садазни иер акунач (его беглость на этом мероприятии никому не понравилась).

беглый 1. катай, катнавай. 2.зарбвилин; чи чала зарбвилин гьарфар ава (в нашем языке есть беглые буквы).

беглянка, -и, р. мн. –нок катайди, катнавайди (дишегьли); Нинадиз катнавай дишегьли я лагьана твар акьалтна (Нина получили призвание беглянки).

беговой чамарар ийидай, чукурдай

бегомнареч. чукуриз-чукуриз, звериз-звериз, катиз-катиз; Кутя зун акурла катиз-катиз атанай зи кьилиг (Кутя увидев меня бегом направился ко мне)

беготня, -и 1. чамарар ахъаюн (мес. аялри) . 2. гзаф катун-галтугун, гьарниз чукурун (са кардин гуьгъуьниз); и катун галтугуни зун къигъерай акъудза (эта беготня выводит меня из себя).

бегство, -а катун.

бегун, -а 1. кIевиз катдайди, зарб катдайди. 2. [тех.] элкъведай чарх(металлдикай ва я къванцикай расай залан; Нарудин твар ван авай катдайбурукай я ( Нарудин один из знаменитых бегунов).
регъуьн винел патан къван хьтин) .

бегунок, -нка-

бегунья, -и, р. мн. -ний-

беда, -ы, мн. беды, бед бедбахтвал, бала, мусибат; и балани атана зал (и эта беда напала на меня).

беднейший пара кесиб; пара кесиб халкь (беднейший народ).


бедненький —
тIимил кесиб; тIимил кесиб хизан (бедненькая семья).

бедлам, -а делихана, акахьай базар, чIеря-пIеря; ихьтин делиханада зу сад лагьай сефер я хьайиди (в таком бедламе я впервые).

беднеть, -ею, -еет кесиб хьун; Пержан  хала кесиб хьана гада хъфела шегьердиз (тетя Пержан обеднела когда сын уехал в Россию).

бедность, -и кесибвол; кесибвили инсан гьар жуьре къайдади вердишарда (бедность скажется на человекае по разному).

бедныйкр. ф. беден, бедна, бедно кесиб; а кесибдиз кIвал югъ авач (у бедного ночлега нет).

бедняга, -и, м. и ж.-Кесиб

бедняжка, -и, р. мн. -жек, м. и ж.- фагъир, язух (итим ва я дишегьли)

бедняк, -а -кесиб

бедовый — дирибаш, викIегь, уьткем; зиринг, кIубан

бедокур, -а- хатакар, надинж

бедокурить, -рю, -рит- разг. см. набедокурить

бедокурка, -и, р. мн. -рок

бедолага, -и, м. и ж.

бедренный — ятурдин; бедренная кость ятурдин кIараб

бедро, -а, мн. бёдра, бёдер, бёдрам- ятур

бедственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна- бедбахтвилин; мусибатдин; четин (мес. гьал)

бедствие, -я- бедбахтвал; мусибат; бала, завал

бедствовать, -твую, -твует- несов. еке дарвиле хьун, кесибвиле хьун

бедуин, -а- бедеви, куьчери араб

бедуинка, -и, р. мн. -нок- бедеви, куьчери араб(дишегьли)

бедуинский — бедевидин

бежать, бегу, бежит, бегут-Катун

бежевый

беженец, -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев- катайди (яшамиш жезвай чкадив дяве мукьвал хьуникди ва я са бедбахтвал, завал галукьуникди)

беженка, -и, р. мн. -нок- катайди (дишегьли)(яшамиш жезвай чкадив дяве мукьвал хьуникди ва я са бедбахтвал, завал галукьуникди)

без, предлог

без ведома хабар кьун тавуна. (р-н Магарамкентский )

без вести (пропасть) — ван сес амачиз квахь авун

без году неделя

без конца -эхир авачиз; (р-н Магарамкентский)

без малого

без напряга регьятдаказ, азаб акьалт тавуна, четин тушиз (р-н Магарамкентский)

без обиняков

без оглядки

без отказа-

без продыху

без разбора

без роду-племени-тухум авачир,етим хьун.

без спросу-хабар кьун тавуна

без сучка без задоринки

без толку-хийир авачир.

без удержу

без умолку

без устали-галат тахьана.

без утайки

безаварийный — авариясуз, авария авачир

безадресный — адрес авачир

безалаберность, -и

безалаберныйкр. ф. -рен, -рна къайдасуз, ттум-кьил акахьай.

безалкогольный —эрякь квачирди.

безаффиксный

безбедныйкр. ф. -ден, -дна- дарвал авачир, игьтияжвал авачир

безбилетник, -а билет гвачирди.

безбожие, -я- Аллагьсузвал, Аллагь инкар авун

безбожник, -а Аллагьдихъ ягъан тийизвай инсан.

безбожныйкр. ф. -жен, -жна — Аллагьдихъ ягъан тийир.

безболезненнонареч. — тIарвал тагана, тIарвал тийиз

безболезненность-азар тахьун

безболезненныйкр. ф. -нен, -ненна — тIарвал авачир, тIарвал тагур, тIар тийир; тIар тавуна, тIарвал авачиз. Район (местность) употребления слова в данном значении Магарамкентский район.

безбородый-чуру квачирди; (хив-й р-н)

безбоязненнонареч.- КичI авачиз

безбоязненность, -и кичIе туширвал; (хив-й р-н)

безбоязненныйкр. ф. -нен, -ненна  кичIе туширди.

безбрачие, -я- 1. эвленмиш тахьанвай, субай. 2. эвленмиш тахьун хиве кьун

безбрачный — 1. эвленмиш тахьанвай, субай. 2. эвленмиш тахьун хиве кьунвай

безбрежие, -я-и кьил а кьил авачирди.

безбрежность, -и-и кьил а кьил авачирди.

безбрежныйкр. ф. -жен, -жна -и кьил а кьил авачирди.

безвестность, -и-

безвестныйкр. ф. -тен, -тна тIвар ван авачир.

безветреннов знач. сказ.-гар авачиз.

безветренность, -и гар авачирвал.

безветренныйкр. ф. -рен, -ренна гар авачир.

безветрие, -я- гар авачирвал, гьавадин секинвал

безвиннонареч.- тахсир квачиз

безвинность, -и- тахсирсузвал, тахсир квачирвал

безвинныйкр. ф. -инен, -Инна- тахсирсуз, тахсир квачир

безвкусица, -ы, тв. -ей- мешребсуз затI, абур алачир затI, шит затI

безвкусныйкр. ф. -сен, -сна- 1. дадсуз, тIямсуз, дад авачир, тIям авачир. 2. мешреб алачир, абур алачир, шит (мес. партал ва мсб)

безвластие, -я- властсузвал; гьакимсузвал, кьил алачирвал, ким-кимевал

безводныйкр. ф. -ден, -дна — яд авачир.

безводье, -я- яд авачирвал

безвозвратность, -и- элкъвен хъийин тавун

безвозвратныйкр. ф. -тен, — 1. элкъуьн авачир, элкъвен хъийин тийир, мад хьижен тийир, гьамишалугъ тир. 2. элкъуьр тийир, вахкун тийир

безвозмездность, -и-

безвозмездныйкр. ф. -ден, -дна-гьакъисуз, гьаваян, къимет тагудай (тагай); получить что-нибудь безвозмездно са затI гьавайда (къимет тагана) къачун

безволие, -я — къастунал кIеви туширвал, вичин ихтияр вичив гвачирвал, бушвал

безволосый — чIарар авачир.

безвольныйкр. ф. -лен, -льна- вичин ихтияр вичив гвачир, къастунал кIеви тушир, буш

безвредныйкр. ф. -ден, -дна- зарарсуз, зарар авачир, вичикай зарар хкIан тийир

безвыездный — санизни тефидай

безвылазный-

безвыходность, -и кьил акъат тийирвал (хивский р-н).

безвыходныйкр. ф. -ден, -дна кьил акъат тийизвай (хивский р-н).

безглавый — 1. кьил авачир (галачир). 2. пер. кьиле затI авачир, фагьумсуз, акьулсуз

безглазый- вил авачир.

безгласность, -и- сес квачиз

безгласныйкр. ф. -сен, -сна-  сес авачир.

безграмотность, -и- 1. савадсузвал, кIел-кхьин тийижирвал. 2. бегьем затI тийижирвал, чирвал тахьун.

безграмотныйкр. ф. -тен-1. савадсуз, кIел-кхьин тийижир. 2. бегьем чирвал авачир; гъалатIар ийидай. 3. гъалатIар квай, гъалатIар кваз авунвай, бегьем чирвал авачиз авунвай (кар).

безграничность, -и- и кьил а кьил авачир, кьадар авачир, сан-гьисаб авачир, кьадар авачир кьван (гзаф, еке)

безграничныйкр. ф. -чен, -чна тум кьил авачир.

безгрешность, -и-Гунагьар квачирвал.

безгрешныйкр. ф. -шен, -шна-гунагьар квачир инсан.

бездарность, -и- 1. мн. нет зигьинсузвал, бажарагъсузвал, талантсузвал. 2. зигьин авачир кас, бати (куьт) кас, зигьинсуз

бездарныйкр. ф. -рен, -рна-Зигьин авачир, бажарагъвал авачир, талант авачир.

бездарь, -и-Зигьин авачир, бажарагъвал авачир, талант авачир.

бездейственность, -и-1. кар тавун; са карни тийиз акъвазун; са серенжемни тавун. 2. кIвалах тавун (мес. са машинди)

бездейственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна- 1. кар тийидай; са карни тийиз акъваздай; са серенжемни тийидай. 2. кIвалах тийизвай (мес. са машинди)

бездействовать, -твую, -твует- 1. кар тавун; са карни тийиз акъвазун; са серенжемни тавун. 2. кIвалах тавун (мес. са машинди)

безделица, -ы, тв. -ей- 1. вижесуз шей, са къиметни авачир гьакIан куьлуь затI. 2. см. безделушка

безделка, -и, р. мн. -лок

безделушка, -и, р. мн. -шек- дзи-дзи, гьакIан, ккуьлуь гуьрчег шей

безделье, -я- бейкарвал, кар кеспи авачирвал

бездельник, -а- са карни тийир явакьан, тенбел (тенпел)

бездельница, -ы, тв. -ей- са карни тийир явакьан, тенбел (тенпел) дишегьли

бездельничать, -аю, -ает- са карни тийиз гьакI гьатун, явакьанвал авун

бездельныйкр. ф. -лен, -льна

безденежныйкр. ф. -жен, -жна- 1. пул авачир, пулунихъ муьгьтеж тир. 2. нагъд пул авачир, нагъд пул авачиз ийидай (расчет)

безденежье, -я- пулсузвал, пулунихъ муьгьтежвал, пул авачирвал

бездетность, -и- аялар тахьун

бездетныйкр. ф. -тен, -тна аял авачир.

бездеятельность, -и- активдаказ кар тавун, кардиз фикир тагун, кардал гьерекатсузвал

бездеятельныйкр. ф. -лен, -льна- активнивал авачир, активдаказ кар тийир, кардиз гьерекат тийир

бездна, -ы- 1. кIан квачир хьтин дерин чка; кIан квачир деринвал. 2. гьуьлуьн яд элкъведай дерин. 3. пер. разг. сан-гьисаб авачир кьван

бездоказательность, -и-

бездоказательныйкр. ф. -лен, -льна-субутсуз, субут авачир, тежер

бездокументарный

бездомныйкр. ф. -мен, -мна- кIвал авачир; кIвал-югъ авачир

бездонныйкр. ф. -онен, -онна- 1. кIан квачир. 2. кIан квачир хьтин (дерин). ♦ бездонная бочка кIан квачир челег хьтинди (гзаф хъвадайди, я гзаф харжи ийидайди)

бездорожье, -я- 1. рекьер авачирвал, рекьер тахьун. 2. рекьер чIур хьанвай чIимел вахт; осеннее бездорожье зулун рекьер чIуру чIимел вахт

бездумныйкр. ф. -мен, -мна-

бездумье, -я

бездушие, -я- регьимсузвал, дердиникай хабар такьун, язух татун

бездушныйкр. ф. -шен, -шна- регьимсуз, дердиникай хабар кьан тийир, язух текъвер, рикI къван хьтин

бездыханныйкр. ф. -анен, -анна

безенескл., с.

безжалостность, -и-язух тахьун.

безжалостныйкр. ф. -тен, -тна- язух текъвер; регьимсуз; инсафсуз

безжизненность, -и-уьмуьр тахьун

безжизненныйкр. ф. -знен, -зненна- 1. ччан алачир, кьейи. 2. ччан алачир хьтин, кьейиди хьтин; ччан алачирдан хьтин

беззаботность, -и- къайгъусузвал, къайгъу авачирвал

беззаботныйкр. ф. -тен, -тна- къайгъусуз, къайгъу авачир, са къайгъуни, са дердини авачир

беззаветныйкр. ф. -тен, -тна- кьадар авачир кьван, ччан эцигдай, ччандилай гъил къачур кьадардин

беззаконие, -я- къанунсузвал, законсузвал; къанун (закон) чIурун; къанундиз (закондиз) зид тир кар

беззаконник, -а-законсуз, къанунсуз инсан.

беззаконныйкр. ф. -онен, -онна- законсуз, къанунсуз; закондиз (къанундиз) зид тир, закондив кьан тийизвай

беззапретный-ихтияр авай

беззащитность, -и-куьмек авачир, куьмек галачир, арха галачир, ажуз.

беззащитныйкр. ф. -тен, -тна- куьмек авачир, куьмек галачир, арха галачир, ажуз

беззвучность, -и- ван акъат тавун, ван тавун; сессузвал;

беззвучныйкр. ф. -чен, -чна- ван акъат тийир, ван тийир; сессуз; явашдиз акъатдай (мес. ван)

безземелье, -я- ччил авачирвал, ччиликай кьитвал

безземельный — ччил авачир; ччиликай кьитвал (дарвал) авай

беззлобность, -и- хъел къвен тавун; хъел квачир; хуш къилихдин

беззлобныйкр. ф. -бен, -бна- хъел къвен тийир; хъел квачир; хуш къилихдин

беззубый — 1. сарар авачир. 2. пер. къуьруь, хцивал авачир, зайиф, буш; беззубая критика хцивал авачир (къуьруь, зайиф) критика

безликий 

безлюдныйкр. ф. -ден, -дна- 1. инсанар авачир; инсанар тIимил авай, инсан тIимил акъатдай, фин-хтун авачир, хелвет

безлюдье, -я- инсанар авачирвал, инсан квачирвал, инсанар авачир гьал

без малого т!имил тухьиз; (р-н Магарамкентский)

безмездныйкр. ф. -ден, -дна

безмерныйкр. ф. -рен, -рна- кьадар авачир кьван

безмикробный

безмозглость, -и- разг. кьиле затI тахьун, кIамавал, кьиле нагъвар хьун

безмозглый -разг. кьиле затI авачир, кIамай, кьиле нагъвар авай.

безмолвие, -я- ван-сессузвал, секинвал

безмолвныйкр. ф. -вен, -вна- 1. чуькьни тийир, ван-сес акъуд тийир, кисай. 2. ван-сес авачир, секин

безмятежныйкр. ф. -жен, -жна- секин, фаракъат, динж

безнадёга, -и- умудсуз, умуд авачир, умуд кутаз тежер инсан

безнадёжность, -и- умудсузвал, умуд кутаз тахьун

безнадёжныйкр. ф. -жен, -жна- умудсуз, умуд авачир, умуд кутаз тежер

безнаказанность, -и- жазасузвал, туьнбуьгьсузвал, жаза агакь тавун (агакь тавур, агакь тавунвай, агакь тийидай)

безнаказанныйкр. ф. -ан, -анна- жазасуз, туьнбуьгьсуз, жаза агакь тийизвай (агакь тавур, агакь тавунвай, агакь тийидай) инсан

безногий — 1. кIвач квачир; кIвачер квачир. 2. шулу, кIвачер шанкIал (къекъвез тежер)

безносый — 1. нер алачир (авачир). 2. цIуцI амачир, цIуцI (кIуф) хайи (мес. чайник)

безнравственнонареч.-эдебсуздаказ, ахлакьсуздаказ

безнравственность, -и- эдебсузвал, ахлакьсузвал

безнравственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна-эдебсуз, ахлакьсуз

безобидность, -и- зарарсузвал, зиянсузвал, хатасузвал, хата авачир, зиян авачир;

безобидныйкр. ф. -ден, -дна- зарарсуз, зиянсуз, хатасуз, хата авачир, зиян авачир; безобидная шутка зарар авачир зарафат; безобидный зверёк хата авачир (зиян авачир, зиян тагур, умун) гьайван

безоблачность, -и-  циф алачир, циф авачир; алахьай

безоблачныйкр. ф. -чен, -чна- 1. циф алачир, циф авачир; алахьай. 2. пер. са къайгъуни авачир, асайиш, архайин

безобразие, -я- 1. беябурчивал, русвагьвал; къайдасузвал. 2. эйбежервал, мешребсузвал, кфирвал

безобразник, -а- разг. шулугъчи, беябурчи, русвагьчи

безобразничать, -аю, -ает- шулугъ акъудун, русвагьвилер авун, беябурчивилер авун

безобразный (не содержащий образа)- лит. образсуз, образар авачир (мес. шиирар).

безобразныйкр. ф. -зен, -зна (к безобразие)- 1. эйбежер, кфир, лап мешребсуз. 2. беябурчивилин, русвагьвилин, къайдасуз кар)

безоглядность, -и

безоглядныйкр. ф. -ден, -дна

безоговорочность, -и- са рахунни алачир

безоговорочныйкр. ф. -чен, -чна- са рахунни алачир, са шартIни алачир

безаконный -законсуз, къанунсуз; закондиз (къанундиз) зид тир, закондив кьан тийизвай.

безопасность, -и; но- хатасузвал, саламатвал

безопасныйкр. ф. -сен, -сна- 1. хатасуз, зиянсуз, саламат, хата авачир, къурхувал авачир; безопасное место хата авачир (саламат) чка. 2. хата тийир, хатасуз; безопасная бритва хата тийир уьлгуьч

безоружныйкр. ф. -жен, -жна-Яракьсуз, яракь гвачир.

безосновательныйкр. ф. -лен, -льна-

безостановочныйкр. ф. -чен, -чна

безответныйкр. ф. -тен, -тна- жаваб гуз тежер, мез авачир хьтин, факъир; он человек тихий, безответный ам секин, мез авачир хьтин инсан я

безответственнонареч.- жазабдарсуздаказ

безответственность, -и- жазабдарсузвал

безответственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна- жавабдарвал авачир; жавабдарвал гьисаба кьан тийир; жавабдарсузвал ийидай

безотказность, -и- акъваз тавун, акъвазун тахьун, пайгардик хьун;

безотказныйкр. ф. -зен, -зна- акъваз тийидай, акъвазун авачир, пайгардик квай

безотлагательныйкр. ф. -лен, -льна- таъхир авун (кьулухъ ягъун) виже текъвер, тадиз авуна кIандай, тади, эглеш тавуна кIандай

безотложный

безотлучныйкр. ф. -чен, -чна- гьамиша вичин чкадал алай, санизни тефидай, санихъни злячI тийидай

безотрадныйкр. ф. -ден, -дна- рикI шад тийир, шадвал авачир, перишан

безотцовщина, -ы- буба кьилел алачир;  буба авачир

безотчётность, -и- гьахъ-гьисаб гуниз табий тавун

безотчётныйкр. ф. -тен, -тна- 1. гьахъ-гьисаб гуниз табий тушир. 2. жуван ихтиярсуз, кьатIун тавуна жедай

безошибочность, -и- гъалатIсузвал, гъалатI квачирвал

безошибочныйкр. ф. -чен, -чна- гъалатI квачир, гъалатIсуз

безработица, -ы, тв. -ей- бейкарвал, кIвалах авачирвал

безработный -бейкарди, кIвалахдал алачирди, кIвалахдик квачирди

безрадостность, -и- шадвал тахьун; шадвал гун тийир, перишан

безрадостныйкр. ф. -тен, -тна- шадвал авачир, шадвал квачир; шадвал гун тийир, перишан

безраздельность, -и-

безраздельныйкр. ф. -лен, -льна-1. пай тийир, масадан пай квачир. 2. шерик тир, уртах тир, пай тавуна санал аламай.

безраздумный-

безразличие, -я-1. тафаватсузвал. 21. тафаватсуз, тафават авачир. 2. гьакIан; буш. 3. къайгъуда кьан тийир; къайгъусуз.. къайгъусузвал.

безразличныйкр. ф. -чен, -чна-1. тафаватсуз, тафават авачир. 2. гьакIан; буш. 3. къайгъуда кьан тийир; къайгъусуз.

безразмерныйкр. ф. -рен, -рна-

безрассудныйкр. ф. -ден, -дна-фагьумсуз, акьулсуз; игьтиятсуз, эхирдиз фикир тагудай; безрассудный поступок эхирдиз фикир тагана авур кар.

безрассудство, -а-фагьумсуз, акьулсуз; игьтиятсуз, эхирдиз фикир тагудай.

безрезультатность, -и-

безрезультатныйкр. ф. -тен, -тна-нетижасуз, нетижа хкат тийир (хкат тавур).

безрогий-крчар алачир, кабач.

безродныйкр. ф. -ден, -дна-диде-буба малум тушир, мукьва-кьили авачир; асул-несил авачир.

безрукавка, -и, р. мн. -вок-хилер галачир партал (мес. хилер галачир куьруь перем ва мсб).

безрукавный-

безрукий-1. гъил галачир (квачир); гъилер галачир (квачир). 2. пер. гъилер квачир хьтинди, маймах.

безрыбье, -я-

безударность, -и-

безударныйкр. ф. -рен, -рна-грам. ударение алачир.

безудержность, -и-

безудержныйкр. ф. -жен, -жна-хуьз тежер, кьуна акъвазриз тежер, акъваз тийир.

безукоризненнонареч.-

безукоризненность, -и-

безукоризненныйкр. ф. -нен, -ненна-са рихнени квачир, са нукьсанни (са. айибни) квачир лап хъсан; безукоризненное выполнение работы кIвалах са нукьсанни квачиз бегьемрун.

безумец, -мца, тв. -мцем, р. мн. -мцев-разг. акьулсуз, делиди.

безумие, -я-Акьулсузвал, деливал.

безумныйкр. ф. -мен, -мна-Акьулсузвал, деливал.

безумство, -а-акьулсузвал, деливал.

безумствовать, -твую, -твует-несов. акьулсузвал авун, деливал авун.

безупречность, -и-

безупречныйкр. ф. -чен, -чна-леке квачир, са айибни квачир, михьи.

безусловность, -и-

безусловныйкр. ф. -вен, -вна-1. са шартIни алачир, рахун алачир. 2. шаксуз.

безуспешность, -и-

безуспешныйкр. ф. -шен, -шна-гьаваян, метлеб хкат тийир, нетижасуз, кьиле тефир.

безустанныйкр. ф. -анен, -анна-

безусый -Спелар авачир.

безутешность, -и-рикIиз тесселли тахьун, рикIиз секинвал тахьун(мес. дерт, гъам)

безутешныйкр. ф. -шен, -шна-рикIиз тесселли авачир, рикIиз секинвал авачир (мес. дерт, гъам).

безухий-яб авачир; япар авачир.

безучастие, -я-фикир тагун, къайгъусузвал, къайгъуда такьун.

безучастность, -и-къайгъуда кьан тавун, фикир тагун, къайивилелди килигун

безучастныйкр. ф. -тен, -тна-къайгъуда кьан тийир, фикир тагур, къайивилелди килигдай (мес. масадан дердиниз, кардиз).

безыдейность, -и-идеясузвал, идея тахьун

безыдейныйкр. ф. -еен, -ейна-идеясуз, идея квачир

безызвестный-

безызъянный

безымянность, -и- тIвар тахьун, тIвар малум тахьун

безымянныйкр. ф. -янен, -янна-тIвар авачир, тIвар алачир; тIвар малум тушир. ♦ безымянный палец тIвар алачир тIуб (гъвечIи тупIун патаз гвай кьуд лагьай тIуб)

безынициативность, -и- инициативасузвал, инициатива тахьун

безынициативныйкр. ф. -вен, -вна- инициативасуз, инициатива авачир

безынтересность, -и —

безынтересныйкр. ф. -сен, -сна

безыскусность, -и-

безыскусныйкр. ф. -сен, -сна

безыскусственность, -и- тIебиивал

безыскусственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна- тIебии, адетдин

безысходность, -и- чара тахьун, чара атIун; акьалтI тавун, куьтягь тахьун

безысходныйкр. ф. -ден, -дна- чара амачир, чара атIай, илажсуз; акьалтI тийир, куьтягь тежер

безытоговый

безэмоциональныйкр. ф. -лен, -льна

бейсбол, -а

бейсболист, -а

бейсболистка, -и, р. мн. -ток

бейсболка, -и, р. мн. -лок

бейсбольный

бекать, -аю, -ает (блеять)- бее авун

бекон, -а- гумадал кьурай вакIан як; кьеле ттур вакIан як

беконный— гумадал кьурай вакIан якунин; кьеле ттур вакIан якунин

белена, -ы- зегьерлу са хъач.

белеть, -ею, -еет- 1. лацу хьана акун (яни лацу затI акун). 2. лацу хьун

белеться, -еется- лацуз акун, лацу хьана акун

белёсость, -и

белёсый

белиберда, -ы-чаран-паран, буш гафар

белизна, -ы- лацувал

белила, -ил- 1. лацу ранг. 2. кишран (ччиниз ядай лацу ранг)

белильный

белить, белю, белит- 1. лацу авун; лацу ранг ягъун; лацу шир ягъун. 2. киреж ягъун; лацадай асунун. 3. чуьхвена лацу авун (сар, парча)

белка, -и, р. мн. белок- белка, цуцIул (тамун са гъвечIи гьайван)

белки, -ов, ед. белок, белка (горные вершины)

белковый

беллетрист, -а- беллетристикадин шейэр-романар, гьикаяяр кхьидайди

беллетристика, -и- прозадал гьикаядин тегьерда кхьенвай художественный литература: романар, гьикаяяр, повестар

беловатый-лацуди

беловолосый-лацу чIарар авай

белогвардейский

белокурый — расу, ачух расу чIарар авайди

белоруска, -и, р. мн. -сок-Белоруссияда яшамиш жезвай инсан(дишегьли)

белорусский (к белорусы и Белоруссия)- 1. Белоруссиядин. 2. белорусрин, белорус; белорусский язык белорус чIал

белорусы, -ов, ед. -рус, -а Белоруссияда яшамиш жезвай инсанар

белоручка, -и, р. мн. -чек, м. и ж.- кIвалахдик гъил кя тийирди

белоснежныйкр. ф. -жен, -жна- лацу живхьтин

белуга, -и- лап еке са лацу балугъ

белыйкр. ф. бел, бела, бело- 1. лацу. 2. белый (белогвардеец, контрреволюционер). 3. лапу, лацуди (яни хам лацу инсанрикай тирди, негр ва мсб. хьтин чIулав туширди). ♦ белая горячка терхеба рахурдай азар (алкоголикрин, гзаф хъвадайбрун азар); белое мясо данадин ва я вечрен як; среди белого ва я средь бела дня рагъ алай йикъуз; белые ночи лацу йифер (яни кеферда экуьнахъ ва нянихъ хьиз экуьз амукьдай йифер); белый уголь см. уголь; белый билет см. билет; белый свет дуьнья

бельевой (от бельё)- бельёдин; бельевой шкаф бельедин (бельё твадай) шкаф; бельевой материал бельёдин (бельё цвадай) материал

бельё, -я- бельё (кIаникай алукIдай перемар, вахчегар, месин агъар ва ихьтин мсб)

бельишко, -а-кIаникай алукIдай перемар, вахчегар, месин агъар ва ихьтин мсб

беляши, -ей, ед. беляш, -а

бенефис, -а- доход артистрикай садан менфятдиз яз къугъвадай спектакль

бенефисный-бенефисдин

бензин, -а и -у-бензин

бензиновый- бензиндин

бензобак, -а

бергамот, -а

бергамотовый

берег, -а, предл. на берегу, мн. -а, -ов- къерех (вацIун, гьуьлуьн)

береговой — къерехдин; яхадин; къерехда авай

бередить, бережу, бередит- хкуьрун, хкIурна тIарун (хирек, тIазвай чкадик).

бережёныйприл.

бережливость, -и- кьенят, кьеняткарвал; къайгъу чIугуна хуьн

бережливый— кьеняткар, кьенят ийидай; игьтиятлу, мал-шей хуьдай, къайгъу чIугвадай

бережность, -и-  къайгъу чIугун; игьтиятлувал, мукъаятлувал

бережныйкр. ф. -жен, -жна- хуьдай, къайгъу чIугвадай; игьтиятлу, мукъаятлу

бережок, -жка, предл. на бережку

беременеть, -ею, -еет- руфунал залан хьун, бугъаз хьун

беременность, -и

беременнаякр. ф. , -енна- бугъаз, руфунал залан

берест, -а (дерево)- верхьи ттарарин чкалдин винел къат

берет, -а- хъуьтуьл парчадикай цвайи, пипIиш галачир, кьилел алукIдай тесек хьтинди

беретик, -а- гъвечIи хъуьтуьл парчадикай цвайи, пипIиш галачир, кьилел алукIдай тесек хьтинди

беречь, берегу, бережёт, берегут; прош. берёг, берегла

беречься, берегусь, бережётся, берегутся; прош. берёгся, береглась

берёза, -ы- верхь, верхьи тар

берёзка, -и, р. мн. -зок- гъвечIи верхь, верхьи тар

берёзовый — верхьи ттаран; верхьи ттарарин

беркут, -а- лекьерин жинсиникай са къуш

беркутиный — лекьерин жинсиникай са къушран

берлинский (от Берлин)-Берлиндин

берлога, -и-севрен магъар

берложный -магъарадин

бермудский (к Бермудские острова, Бермуды)

беруши, -ей

бес, -а-шейтIан; джин

беседа, -ы- 1. эхтилат, суьгьбет. 2. суьгьбет, беседа (агитациядин патахъай тухудай суьгьбет, лекция)

беседка, -и, р. мн. -док-багълара ял ягъун, суьгьбетар ийиз ацукьун патал раснавай кьезил, къвалар кIеви кIвал, кьуд пипIен кума хьтинди

беседовать, -дую, -дует- суьгьбет авун, эхтилатар авун

бесить, бешу, бесит- пис хъел гъун, дели авун, жинерар кутун

беситься, бешусь, бесится- 1. пехъи хьун, дели хьун. 2. пер. пис хъел атун.

бескалорийный —

бескаркасный

бескозырка, -и, р. мн. -рок-пипIиш галачир шапка.

бескозырный-пипIиш галачир шапка.

бескомпромиссность, -и

бескомпромиссныйкр. ф. -ссен, -ссна

бесконечность, -и

бесконечныйкр. ф. -чен, -чна

бесконтактный

бесконтрольныйкр. ф. -лен, -льна

бесконфликтность, -и

бесконфликтныйкр. ф. -тен, -тна

бескорыстие, -я- темягьсузвал

бескорыстныйкр. ф. -тен, -тна- темягьсуз, темягь авачир (тийир)

бескостный

бескрайнийкр. ф. -аен, -айня- и кьил а кьил авачир (гзаф гегьенш, еке)

бескрайность, -и- и кьил а кьил тахьун (гзаф гегьенш, еке)

бескрасочныйкр. ф. -чен, -чна- ранг алачир

бескризисный

бескровныйкр. ф. -вен, -вна

бескрылый— лувар квачир

бескультурныйкр. ф. -рен, -рна

бескультурье, -я

бесноваться, -нуюсь, -нуется- деливал авун, пехъивал авун, пис хъел атун

бесовский

беспалый— тупIар авачир; тIуб авачир

беспамятныйкр. ф. -тен, -тна- рикIел затI аламукь тийир

беспамятство, -а- жув жувалай фин, жувакай жуваз (вичикай вичиз) хабар амукь тавун, вич вичел тахьун (азарлувилик ва я гужлу хъилен эсердик)

беспардонность, -и

беспардонныйкр. ф. -онен, -онна

беспартийныйкр. ф. -иен, -ийна- беспартийный, партияда авачир, партийни тушир

бесперебойность, -и- акъваз тавун; ара атIун тавун

бесперебойныйкр. ф. -оен, -ойна- ара датIур; акъваз тийир; ара атIун авачир; бесперебойная работа мотора моторди акъваз тийиз кIвалахун; бесперебойное снабжение сырьём ара датIуз гьамиша хаммалдивди таъмин авун

беспересадочный— эвичI тавуна чкадал кьван фидай

бесперспективныйкр. ф. -вен, -вна- перепек тивасуз, перспектива (гележегдин хъсан умудар) авачир

беспечность, -и- къайгъусузвал

беспечныйкр. ф. -чен, -чна-1. къайгъу авачир, къайгъу тийир. 2. дерди авачир, архайин

беспилотный

бесплатный — пулсуз, гьакъисуз, гьаваян

бесплодие, -я

бесплодныйкр. ф. -ден, -дна (от плод)- 1. хан тийир, аял тежер. 2. бегьер тагур. 3. пер. менфятсуз, гьаваян, буш (мес. алахъунар)

бесплотныйкр. ф. -тен, -тна (от плоть)

беспокоить, -кою, -коит- 1. инжиклу авун; регьятвал тагун, секинвал тагун. 2. рикIик секинсузвал кутун, рикI секинсуз авун

беспокоиться, -коюсь, -коится- 1. рикI секин тахьун, рикIик секинсузвал акатун, рикI архайин тахьун. 2. инжиклу хьун, инжиклувал къачун.

беспокойныйкр. ф. -коен, -койна- 1. секинвал авачир; кьарай авачир, кьарай атIай; секиндиз акъваз тийир. 2. инжиклу ийидай

беспокойство, -а-1. инжиклувал, секинсузвал. 2. мн. нет рикI секин тахьун, рикIин секинсузвал, къалабулух, гъалаба

бесполезность, -и- менфятсузвал; гьаваянвал, нагьакьанвал

бесполезныйкр. ф. -зен, -зна- менфятсуз; гьаваян, нагьакьан

бесполый — эркек-дишивилин лишан авачир, эркек-дишивал авачир

беспомощность, -и- куьмек тахьун; ажузвал; зайифвал; ажуз хьана амукьун; куьмек авачиз амукьун.

беспомощныйкр. ф. -щен, -щна- 1. куьмек авачир; ажуз; зайиф; остаться беспомощным ажуз хьана амукьун; куьмек авачиз амукьун. 2. пер. зайиф; беспомощные стихи зайиф шиирар

беспородныйкр. ф. -ден, -дна

беспорядок, -дка- 1. мн. нет къайдасузвал, низамсузвал; чкIайвал. 2. беспорядки ед. нет къалабулухар (массайри разисузвал малумриз ийидай къалабулухар)

беспорядочныйкр. ф. -чен, -чна- къайдасуз; къатма-къариш; къайда авачир; акахьай

беспочвеннонареч.

беспочвенность, -и- бинесузвал, бине тахьун

беспочвенныйкр. ф. -вен и -венен, -венна- бинесуз, бине авачир

беспощадность, -и- инсафсузвал

беспощадныйкр. ф. -ден, -дна- инсафсуз, инсаф тийир; беспощадное истребление инсафсуздаказ (инсаф тавуна) къирмишун

бесправие, -я-ихтияррикай магьрумвал, ихтиярар авачирвал.

бесправныйкр. ф. -вен, -вна-ихтиярар авачир, ихтияррикай магьрум тир.

беспредел, -а-и кьил а кьил авачир; кьадар авачир кьван; беспредельное море и кьил а кьил авачир гьуьл; беспредельная радость кьадар авачир кьван шадвал.

беспредельность, -и-и кьил а кьил тахьун; кьадар тахьун

беспредельныйкр. ф. -лен, -льна-и кьил а кьил авачир; кьадар авачир кьван; беспредельное море и кьил а кьил авачир гьуьл; беспредельная радость кьадар авачир кьван шадвал

беспредельщик, -а-и кьил а кьил авачир; кьадар авачир кьван; беспредельное море и кьил а кьил авачир гьуьл; беспредельная радость кьадар авачир кьван шадвал.

беспрекословность, -и-са гафни (са рахунни) алачир

беспрекословныйкр. ф. -вен, -вна-са гафни (са рахунни) алачир

беспрепятственнонареч.-манийсузвилелди

беспрепятственность, -и-манийсузвал

беспрепятственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна-манийсуз, манийвал авачир.

беспрерывность, -и-

беспрерывныйкр. ф. -вен, -вна-(ара) датIур, акъваз тийир; беспрерывно говорить датIана (акъваз тийиз) рахун.

беспрестаннонареч.

беспрестанность, -и

беспрестанныйкр. ф. -анен, -анна

беспрецедентность, -и

беспрецедентныйкр. ф. -тен, -тна

бесприбыльный

бесприветныйкр. ф. -тен, -тна

бесприданная

бесприданница, -ы, тв. -ей

беспризорник, -а  -килигдай кас, кIвал-югъ авачир иесисуз аял.

беспризорница, -ы, тв. -ей-килигдай кас, кIвал-югъ авачир иесисуз руш

беспризорничать, -аю, -ает

беспризорность, -и

беспризорныйкр. ф. -рен, -рна

беспринципность, -и

беспринципныйкр. ф. -пен, -пна

беспристрастие, -я

беспристрастныйкр. ф. -тен, -тна

беспритязательность, -и

беспритязательныйкр. ф. -лен, -льна

беспричиннонареч.

беспричинность, -и

беспричинныйкр. ф. -инен, -инна

бесприютность, -и

бесприютныйкр. ф. -тен, -тна

беспроблемный

беспробудныйкр. ф. -ден, -дна

беспроводной

беспроволочный

беспроглядныйкр. ф. -ден, -дна

беспроигрышныйкр. ф. -шен, -шна

беспросветныйкр. ф. -тен, -тна

беспутник, -а

беспутница, -ы, тв. -ей

беспутничать, -аю, -ает

беспутныйкр. ф. -тен, -тна

беспутье, -я

бессвязность, -и

бессвязныйкр. ф. -зен, -зна

бессемейный

бессердечность, -и

бессердечныйкр. ф. -чен, -чна

бессилеть, -ею, -еет (лишаться силы)

бессилие, -я- къуватсузвал, такьатсузвал, зайифвал

бессилить, -лю, -лит (кого, что)-къуватсузвал, такьатсузвал, зайифвал авун

бессильныйкр. ф. -лен, -льна

бессистемность, -и

бессистемныйкр. ф. -мен, -мна

бесславие, -я-баркалласузвал; русвагьвал, тIвар беябур хьун.

бесславить, -влю, -вит-баркалласузвал; русвагьвал, тIвар беябур хьун.

бесславиться, -влюсь, -вится-баркалласузвал; русвагьвал, тIвар беябур хьун.

бесславность, -и

бесславныйкр. ф. -вен, -вна

бесследный -са эсерни, са гелни (са лишанни) амачир

бесслёзный

бессловесность, -и

бессловесныйкр. ф. -сен, -сна

бессменныйкр. ф. -енен, -енна

бессмертие, -я-эбеди диривал; гьамиша рикIера амукьун.

бессмертныйкр. ф. -тен, -тна; но: Кощей Бессмертный-1. рекьин тийир. 2. эбеди дири тир, эбеди (гьамиша) инсанрин рикIера амукьдай.

бессмысленнонареч. и в знач. сказ.

бессмысленныйкр. ф. -ен, -енна

бессмыслица, -ы, тв. -ей

бессобытийныйкр. ф. -иен, -ийна

бессовестность, -и-ягьсуз.

бессодержательность, -и

бессодержательныйкр. ф. -лен, -льна

бессознательность, -и

бессознательныйкр. ф. -лен, -льна- вич вичелай фенвай, вичиз вичикай хабар авачир

бессовестныйкр. ф. -тен, -тна

бессонница, -ы, тв. -ей

бессонный

бесспорныйкр. ф. -рен, -рна

бессрочныйкр. ф. -чен, -чна

бесстрастие, -я

бесстрастныйкр. ф. -тен, -тна

бесстрашие, -я

бесстрашныйкр. ф. -шен, -шна

бесструнный

бесстыдник, -а- утанмаз, ягьсуз.

бесстыдница, -ы, тв. -ей-ягьсуз дишегьли

бесстыдничать, -аю, -ает

бесстыдныйкр. ф. -ден, -дна

бесстыжий

бессуффиксальный

бессчётныйкр. ф. -тен, -тна-сан-гьисаб авачир кьван.

бестактность, -и- кутуг тавур кар ийидай, рафтарвал ийиз тийижир.

бестактныйкр. ф. -тен, -тна

бесталанныйкр. ф. -анен, -анна

бестелесность, -и

бестелесныйкр. ф. -сен, -сна

бестия, -и

бестолковщина, -ы

бестолковый

бестолочь, -и

бесхарактерность, -и

бесхарактерныйкр. ф. -рен, -рна

бесхитростность, -и

бесхитростныйкр. ф. -тен, -тна

бесхлопотный

бесхозность, -и

бесхозныйкр. ф. -зен, -зна

бесхребетность, -и

бесхребетныйкр. ф. -тен, -тна

бесцветность, -и

бесцветныйкр. ф. -тен, -тна

бесцельность, -и

бесцельныйкр. ф. -лен, -льна

бесценныйкр. ф. -енен, -енна-1. къимет авачир, гзаф багьа. 2. уст. къиметдик квачир

бесценок: за бесценок

бесцеремонность, -и

бесцеремонныйкр. ф. -онен, -онна

бесчеловечность, -и

бесчеловечныйкр. ф. -чен, -чна

бесчестить, -ещу, -естит

бесчестныйкр. ф. -тен, -тна

бесчестье, -я

бесчинныйкр. ф. -инен, -инна

бесчинство, -а

бесчинствовать, -твую, -твует

бесчисленность, -и

бесчисленныйкр. ф. -ен, -енна

бесчувственнонареч.

бесчувственность, -и

бесчувственныйкр. ф. -вен и -венен, -венна

бесшабашныйкр. ф. -шен, -шна

бесшовный

бесшумность, -и

бесшумныйкр. ф. -мен, -мна

бетон, -а

бетонировать, -рую, -рует

бетонный

бетономешалка, -и, р. мн. -лок

бетоноукладчик, -а

бетонщик, -а

бечева, -ы

бечевой

бечёвка, -и, р. мн. -вок

бешенство, -а

бешенствовать, -твую, -твует

бешеный

бзик, -а-ажайиб

биатлон, -а

биатлонист, -а

биатлонистка, -и, р. мн. -ток

биатлонный

библейский

библиограф, -а

библиографический

библиография, -и 1. ктабар кквекай ятIа гьадан гьакъиндай, ктабрин тIварар ва авторар къалурдай сиягь туькIуьрунин гьакъиндай илим.

2. са месэладиз талукь ктабрин ва макъалайрин сиягь.
Район (местность) употребления слова в данном значении
Магарамкентский район

библиоман, -а

библиомания, -и

библиотека, -и  кьабулдай кIвал (мугьманар, арзачияр), докторди; азарлуяр кьабулдай кIвал).

библиотекарский

библиотекарша, -и, тв. -ей

библиотекарь, -я

библиотечный

Библия, -и (собрание священных книг иудейской и христианской религий) и библия, -и (перен.: главная книга для кого-н.)

бивак, -а и бивуак, -а бивак, чуьлда кьушунар илифнавай чка.

бивачный

бигудинескл., мн. и -ей

бидон, -а жими затIар цун патал сив кIевирдай кьелечI лацу ракьун еке къаб.

бидонный

бидончик, -а

биение, -я

бижутерия, -и

бизнес, -а-

бизон, -а-Америкадин вагьши яц

бизоний, -ья, -ье

бизоновый

билет, -а кредитный билет чар пул, кагъаз пул; лацу билет (виликди солдатвиликай азад авурвилин шагьадатнама). (р-он Магарамкентский ).

билетный

билингвизм, -а

бильярд, -а лашунин кIвенкI эцягъиз элкъвей шарар пипIера ва къерехра авай чилерин турбайриз вигьиз къугъун патал раснавай еке стол; гьа къугъунин тIвар; (р-он Магарамкентский ).

бильярдная, -ой

бильярдный

бингонескл., с.

бинокль, -я

бинт, -а-хер кутIундай гуьтIуь яргъи жунадин ва я маса парчадин чIук

бинтик, -а

бинтовать, -тую, -тует

бинтоваться, -туюсь, -туется

биограф, -а-биограф (биография кхьейди, кхьидайди).

биографический

биография, -и-биография (са касдин уьмуьрдин ва кIвалахдин историядикай кхьенвай затI, таржумагьал, уьмуьрдин кьиса).

биолог, -а-биолог (биология илимдин специалист).

биология, -и

биржа, -и, тв. -ей-капитализмдин уьлквейра еке алиш-веришдин ва пуларин савдаяр туькIуьрун патал идара, чка

биржевик, -а-биржада къиметар агъуз ва виниз хьуникай къазанжи къачуз алвер ийидай спекулянт

биржевой -биржадин.

бирка, -и, р. мн. бирок -гьисаб тухун патал кьацIар атIудай ланш ва я тахтадин кIус.

бирюза, -ы-къацувал ва цавун цанг алай къаш, багьа бицIи къван

бирюзовый -1. бирюза авай; бирюзовый перстень бирюза авай тупIал. 2. бирюза хьтин; бирюзадин ранг алай; бирюзовое море бирюза хьтин (бирюзадин ранг алай) гьуьл.

бирюк, -а-1. тек жанавур. 2. пер. инсанрик акахь тийир атIугъай инсан; смотреть бирюком атIугъай, ччин чIуруди хьун.

бисер, -а и -у- лап куьлуь хтар.

бисеринка, -и, р. мн. -нок

бисерный

бисквит, -а-какаяр, шекер ва гъери кваз чрай тIунутI

бисквитный

битва, -ы-дяве, ягъунар.

биткомнареч. -битком набит сиви-сивди ацIанва.

битый

бить, бью, бьёт-1. ягъун; гатун. 2. тукIун; яна кьиникь (гьайванар). 3. гатун, кIаник кутун (мес. къугъунра). 4. женг тухун (мес. бюрократизмдихъ галаз). 5. зарар гун. 6. хун; кукIварун (мес. къапар). 7. чIагурун; зурзурун (уьгьуьди, къиздирмади).

битьё, -я

биться, бьюсь, бьётся- 1. дяве авун; кукIун. 2. жув гьалчиз къахчун; чабалмишун. 3. галукьрун; эцягъун (мес. кьил цла). 4. кIвалах авун (мес. рикIи). 5. алахъун, чалишмиш хьун. 6. хун. 7. ягъун.

бифштекс, -а-гъеридал чрай якIун кIус

бицепсы, -ов, ед. бицепс, -а

бич, -а, тв. -ом-1. къамчи (храй яргъи). 2. пер. бала, мусибат, бедбахтвал.

бичевание, -я

бичевать, бичую, бичует-1. къамчияр вигьин, къамчидалди гатун. 2. пер. пехирар дуьздал акъудун, писвилер дуьздал акъудиз хурук кутун.

бишьчастица (как бишь, то бишь)

благо 1, -а-1. хушбахтвал; стремиться к общему благу виридан хушбахтвал патал гьерекатун. 2. нямет; все земные блага дуьньядин вири няметар; ни за какие блага в мире не пойду дуьньядин вири няметар гайитIани (яни гьич са чIавузни, вуч хьайитIани) фидач зун.

благо 2, союз

благоверный

благовидность, -и

благовидныйкр. ф. -ден, -дна-бегьем абурлу, лайихлу, кутугай; благовидный предлог винел патай кутугай багьна.

благоволение, -я

благоволить, -лю, -лит

благовоние, -я-хуш ни.

благовонныйкр. ф. -онен, -онна-хуш ни.

благовоспитанность, -и

благовоспитанныйкр. ф. -ан, -анна-хъсан тербиялу, эдеблу.

благоговение, -я

благоговеть, -ею, -еет-лап еке гьуьрмет авун.

благодарить, -рю, -рит-разивал малумрун, чухсагъул лугьун, шукур гъун; благодарю чухсагъул, сагърай.

благодарность, -и-разивал, чухсагъул.

благодарныйкр. ф. -рен, -рна-1. хъсанвал чир жедай; разивал ийидай; рази тир (кас). 2. чIугур зегьметдин эвез агакьар хъийидай, хийирлу, бегьерлу; благодарный труд эвез агакьар хъийидай зегьмет.

благодарственный

благодарядеепр. и (кому, чему) предлог-нетижада; куьмекдалди; ужунда, себеб яз; благодаря стараниям товарища мне удалось выехать из города юлдашдин алахъунрин нетижада завай шегьердай экъечIна хъфиз хьана.

благодатныйкр. ф. -тен, -тна

благоденствие, -я

благоденствовать, -твую, -твует

благодетель, -я-хъсанвал авурди, хъсанвал ийизвайди, хийир гузвайди. благодетельность, -и-хийир кIандай ва хъсанвал ийидай

благодетельныйкр. ф. -лен, -льна

благодеяние, -я-хъсанвал, хъсан кар, еке хатур.

благодушие, -я- рикIин архайинвал, кефи хушвал; къилихдин юмшагъвал.

благодушныйкр. ф. -шен, -шна-хуш рикI авай; рикI архайин; юмшагъ къилихдин.

благожелатель, -я

благожелательница, -ы, тв. -ей

благожелательность, -и-хъсанвал кIандай

благожелательныйкр. ф. -лен, -льна-хийир кIандай, хъсанвал кIандай, дуствилин.

благожелательствовать, -твую, -твует

благозвучие, -я-ванцин хушвал, хуш сеслувал.

благозвучность, -и

благозвучныйкр. ф. -чен, -чна-хуш къведай (ван, сес), хуш ванцелди (сесиналди) акъатдай, хуш ван авай.

благой -хъсан; менфятлу; благая мысль хъсан фикир.

благолепие, -я

благолепныйкр. ф. -пен, -пна

благонадёжность, -и

благонадёжныйкр. ф. -жен, -жна-ихтибарлу, вичихъ инанмишвал ийиз жедай, далу акализ жедай.

благонравие, -я

благонравность, -и

благонравныйкр. ф. -вен, -вна-хъсан къилихдин.

благополучие, -я-сагъ-саламатвал

благополучныйкр. ф. -чен, -чна- хъсан; сагъ-саламат

благопристойность, -и

благопристойныйкр. ф. -оен, -ойна

благоприятныйкр. ф. -тен, -тна-1. хуш; хъсан. 2. ярамиш тир, виже къведай.

благоразумие, -я

благоразумныйкр. ф. -мен, -мна-акьуллу; игьтиятлу; хъсан тедбир авай.

благородныйкр. ф. -ден, -дна-асуллу; акьалтIай намуслу; рикI чIехи; михьи; михьи рикI авай.

благородство, -а-рикIин чIехивал, акьалтIай намуслувал.

благословить, -влю, -вит-хийир-дуьа авун; хийир-дуьадалди рекье тун

благотворительность, -и-масадаз куьмек гун.

благотворительный -игьсанар кIватIдай; куьмекдин пулар кIватIдай; куьмек гун патал тир; с благотворительной целью куьмек гун (авачирбруз пулунин куьмек гун, куьмекдин пул кIватIунин мураддалди.

благотворность, -и

благотворныйкр. ф. -рен, -рна-хийирлу, менфятлу, хъсан эсер ийидай.

благоустраивать, -аю, -ает

благоустраиваться, -аюсь, -ается

благоустроенность, -и

благоустроенныйкр. ф. прич. -оен, -оена; кр. ф. прил. (имеющий все необходимое для удобной жизни) -оен, -оенна-хъсандиз раснавай, хъсандиз дуьзмишнавай, абад; къулайвилер авай.

благоухание, -я-хъсан ни, атирдин ни; благоухание цветов цуькверин хъсан ни.

благоуханныйкр. ф. -анен, -анна-хъсан, хуш ни галай.

благоухать, -аю, -ает-хъсан ни атун, хъсан ни чукIурун.

благочестивый -диндар, дин гвай, муьмин.

благочестие, -я

блаженныйкр. ф. -ен и -енен, -енна, но: Блаженный Августин, Василий Блаженный-1. хушбахт, бахтавар. 2. сефигь, кIамай, кIамашвал квай.

блаженство, -а-кефият, хушбахтвал; лезет, кеф.

блажь, -и-кIамашвал, сефигьвал; кIамаш кьуьруьк.

бланк, -а-1.са паяр печатнавай, амай буш чкаяр гъиливди кхьена ацIурдай чар.
2. къул чIугур, амма метлеб авай текст кхьин тавунвай документ, мес. вексель

бланковый-са пай ацIурнавай чар

блат, -а

блатной —угърийрин; блатной язык угърийрин чIал (нугъат).

блатняк, -а

блевать, блюю, блюёт

блевота, -ы

блевотный

бледнеть, -ею, -еет- рангар атIун, хъипи хьун; агатун.

бледнолицый -чина ранг авачир, ччин хъипи

бледность, -и-чинин хъипивал, рангар атIун.

бледнотелый

бледныйкр. ф. -ден, -дна, -дно, бледны

блеск, -а-нур

блеснуть, -ну, -нёт-нур гун, цIарцIар гун, рапрап авун

блестеть, блещу, блестит-нур гун, цIарцIар гун, рапрап авун.

блестященареч.-

блестящий

блеф, -а-гьакIан буш къурху, кьуру-къурху, къара-къурху, жанавурдин кьил къалурун, яцIу гафар.

блефовать, -фую, -фует

блеяние, -я-бя-бя авун (хпе, кIеле).

блеять, блею, блеет-бя-бя авун (хпе, кIеле).

блёклость, -и и блеклость, -и

блёклый

блёстки, -ток, ед. -тка, -и

ближайший-лап мукьва; в ближайшие дни лап мукьва йкъара, лап и мукьвара.

ближесравн. ст.

ближний

близиться, -ится

близкийкр. ф. -зок, -зка, -зко, близки

близконареч.-мукьвал; мукьва я; мукьув гва; мукьвал ала.

близкородственный

близнецы, -ов, ед. -нец, -а, тв. -ом

близорукий-яргъа авай затI хъсандиз таквадай, мукьувай аквадайди

близорукость, -и

близость, -и-мукьвавал; мукьвалвал.

блики, -ов, ед. блик, -а

блин 1, -а-кака ва я нек квай жими тинидикай ягълавда гъеридал чрай кьелечI чкал-афар

блин 2межд. (жарг.)

блиндаж, -а, тв. -ом-(окопра, сенгерра тупунин гуьлледикай хуьн патал раснавай кIеви къав алай чка

блинная, -ой

блицопрос, -а

блицпартия, -и

блок, -а- юкьвай хвал авай чархунилай куьрснавай цIилиналди залан затIар виниз хкаждай араба.

блокада, -ы-1. душмандин алакъаяр атIун патал са чкадин, шегьердин ва мсб рекьер элкъуьрна кьун. 2. амай пачагьлугъри са пачагьлугъдихъ галаз михьиз алакъаяр атIун патал аквадай серенжемар.

блокадный

блокировать, -рую, -рует-1. воен. элкъуьрна кьун, блокадада тIун. 2. ж -д. агалун, кIевун (блокировкадин куьмекдалди).

блокироваться, -руюсь, -руется

блокировка, -и, р. мн. -вок

блокнот, -а-гъвечIи дафтар, къултухдин книжка

блокнотик, -а-гъвечIи дафтар, къултухдин книжка

блокнотный -гъвечIи дафтар, къултухдин книжка.

блоковский (от Блок)-

блоковый

блондин, -а-расу чIарар авай итим.

блондинистый-расу чIарар авай инсандин

блондинка, -и, р. мн. -нок-расу чIарар авай руш.

блоха, -и, мн. блохи, блох, блохам-чIут.

блохастый -чIутадин

блочный

блуд, -зиневал, къагьбевал, явавала

блудить 1, блужу, блудит (бродить, блуждать)-рехъ алатун

блудить 2, блужу, блудит (распутничать)- зиневал авун, явавал авун

блудник, -а-зиневал ийизвай гада

блудница, -ы, тв. -ей-зинвал ийизвай руш

блудный-зинвал ийизвай кас

блуждать, -аю, -ает-ина-ана къекъуьн

блуза, -ы-чIул авачиз винелай алукIдай гьяркьуь перем

блузка, -и, р. мн. -зок-дишегьлийрин кьелечI парчадин кофта

блюдечко, -а, мн. -чки, -чек-гъвечIи къаб

блюдо, -а-хуьрек

блюдолиз, -а

блюдце, -а, р. мн. -дец-лембек, чайдин къаб

блюсти, блюду, блюдёт; прош. блюл, блюла-хуьн

блюститель, -я-къайда хуьниз килигдайди

бляха, -и-лишан алай ракьун кIус

бляшка, -и, р. мн. -шек-лишан алай ракьун кIус

боб, -а (растение и его плод)-пахла

бобёр, бобра (животное; мех)-хундуз; хундуздин хам

бобовый-пахладин

бобрёнок, -нка, мн. -рята, -рят-хундуздин шараг

бог весть

бог его (её, их) знает (неизвестно, не знаю)

бог с ним (ней, тобой, вами) (пусть будет так, ладно, согласен (хотя мне это и не нравится)

бог с тобой (вами) (выражение несогласия)

бога ради (пожалуйста, очень прошу)

богадельня, -и, р. мн. -лен-игьсанар кIватIдай обществодин идара

богатей, -я-девлетлу гада

богатейка, -и, р. мн. -еек-девлетлу руш

богатеть, -ею, -еет-девлетлу жен

богатство, -а-девлетлувал

богатый-девлетлу кас

богатырский-пагьливандин

богатырь, -я-пагьливан

богач, -а, тв. -ом-девлетлуди

богема, -ы- капиталист уьлквейра яшамишвал таъмин тахьанвай

богемный — капиталист уьлквейра яшамишвал таъмин тахьанвай

богоборческий

богоборчество, -а

богобоязливый-Аллагьдикай кичIеди

боголюбивый -Аллагь кIаниди

богомол, -а (насекомое)-цинцих

богоненавистник, -а-

богоненавистница, -ы, тв. -ей-

богоненавистнический

богоотрицание, -я-

богоотступник, -а

богоотступница, -ы, тв. -ей

богоотступнический

богоотступничество, -а

богопочитание, -я

боготворить, -рю, -рит

богохранимый

богохульник, -а

богохульничать, -аю, -ает

богохульство, -а

бодание, -я

бодануть, -ну, -нёт

бодастый

бодать, -аю, -ает-крчаривди ягъун

бодаться, -аюсь, -ается-крчаривди ягъун. 2. сада сад (крчаривди) ягъун, карчар элуькьрун, кукIун

бодрить, -рю, -рит-зиринг авун; кIубанрун; викIегьрун

бодрость, -и-зирингвал

бодрствовать, -твую, -твует- ксун тавун, ксун тавуна акъвазун, уяхдиз акъвазун

бодрыйкр. ф. бодр, бодра, бодро, бодры-зиринг; кIубан; викIегь; къеврегъ.

бодряк, -а-зиринг; кIубан; викIегь; къеврегъ.

боевик, -а

боевой -1. дяведин, дявейрин; дяве ийидай. 2. женгинин; боевая организация женгинин организация. 3. пер. къенин йикъан; боевая тема къенин йикъан тема. 4. пер. викIегь, дявекар, элкъвен тийир.

боеприпасы, -ов

боеспособность, -и

боеспособныйкр. ф. -бен, -бна- викIегь, дявекар, элкъвен тийир

божески

божественнонареч.-гзаф гуьзел, хъсан

божественныйкр. ф. -вен и -венен, -венна (к божество; изумительный) и Божественный; кр. ф. -вен и -венен, -венна (к Бог, Божество; Божественная литургия) божиться, божусь, божится-1. Аллагьдин; диндин, аллагьдиз талукь тир; диндиз талукь тир. 2. пер. гзаф гуьзел, хъсан.

бой, боя, предл. в бою, мн. бои, боёв (сражение)-1. дяве; ягъунар; брать с бою дяведалди къачун. 2. тукIун. 3. хун. 4. хайибур (хайи къапар, шуьшеяр ва мсб). 5. ягъун; гатун (мес. далдам); гатунин ван. 6. кукIун; бой петухов кIекерин кукIун.

бой-баба, -ы-кIеви, гужлу, фад ва гужлуз кар ийидай

бойкийкр. ф. боек, бойка, бойко-1. зиринг; кIубан; йигин. 2. инсанар гзаф жедай, халкь гзаф жедай (мес. чка, куьче); бойкая торговля муьштери къалин алишвериш.

бойкость, -и-зирингвал

бойкот, -а-са кас, са организация, са кар тешкиллудаказ обществоди негь авун, адахъ галаз алакъа атIун, адан мал маса къачун тавун ва и рекьералди женг тухун

бойкотировать, -рую, -рует- бойкот авун

бойня, -и, р. мн. боен-кьасабхана (1. гьайванар тукIвадай чка. 2. пер. дяве; гзаф халкь къирмишун).

бойцовский

бок, -а, предл. в (на) боку, мн. -а, -ов-къвал

бок о бок

бокал, -а-бокал (чIехи рюмка хьтин чехир хъвадай къаб).

боковой -къвалан; къерехдин; къвалахъай авай; къвалай авай; боковое окно къвалай авай пенжер; боковая стена къвалан цал

бокомнареч.-са къвалахъди

бокс, -а-бокс (спортдин са жуьре яз, гъутаралди кукIун)

боксёр, -а боксёр (боксда иштарак ийидайди).

боксёрский —боксда иштарак ийидайдан

боксирование, -я

боксировать, -рую, -рует- боксдин тегьерда гъутарал хьун

болван, -а-1. куьтуьк, гирдим (кIарасдин). 2. кьилел алукIдай затIарин (мес. бармакдин) кIалуб. 3. гьайвандин хамуникай къене затIар тIуна раснавай кIалуб. 4. кубут кIанчI, гъавурда гьат тийир кIамаш.

болгарка, -и, р. мн. -рок-болгарка

болевой-тIавилин (тIарвилин); болевые ощущения тIарвал (тIал) гьисс авун, тIарвили хабар гунар (тIалар ягъун).

болеесравн. ст.-артух, гзаф (масадалай, мадни)

более того-артух, гзаф (масадалай, мадни)

более-менее-артух, гзаф (масадалай, мадни)

болезненнонареч. и в знач. сказ.-кефсузвилелди

болезненность, -и-нахуш, кефсуз, азарлу, сагъсуз

болезненныйкр. ф. -нен, -ненна-1. нахуш, кефсуз, азарлу, сагъсуз. 2. начагъвилин, сагъсузвилин, азарлувилин. 3. тIардай, тIарвал гудай. 4. тIарвилин; рикI тIардай, рикIин тIарвилин.

болезнетворный-азарлу ийидай, азар (тIал, нахушвал) туьретмишдай.

болезнь, -и-азар, тIал, нахушвал

болельщик, -а-болельщик

болельщица, -ы, тв. -ей-болельщица

болеть, -ею, -еет (быть больным)-1. азарлу хьун, нахуш хьун; кефсуз хьун. 2. тIа хьун; голова болит кьил тIазва. 3. пер. рикI кун, дерт чIугун (садан патахъай), язух атун

болеутоляющий-тIал секинардай, тIал явашардай (мес. дарман)

болеющий

болотистость, -и

болотистый-1. уьленар (уьлегьанар) авай, батахлух; болотистая местность гзаф уьленар авай чка. 2. кIвач батмиш жедай, батахлух ; болотистая почва кIвач батмиш жедай батахлух накьв.

болотный-уьлендин; уьленрин, уьленда (уьленра) жедай; болотные растения уьленрин набататар.

болото, -а-уьлен (уьлегьан); вир.

болт, -а-болт (кьве затI сад садал кIеви авун патал кьве кьилел гайкаяр алай ва я са кьилел гайка гьалдай, муькуь кьилихъ кIашабан галай ракьун кIинтI хьтинди).

болтать, -аю, -ает-гзаф рахун; рахун; буш рахунар авун

болтаться, -аюсь, -ается-1. галтад хьун, юзун; куьрснаваз галтад хьун. 2. гьакI гьатун; ина-ана къекъвез гьатун; болтаться без дела кар авачиз гьакI гьатун.

болтик, -а-болт-(кьве затI сад садал кIеви авун патал кьве кьилел гайкаяр алай ва я са кьилел гайка гьалдай, муькуь кьилихъ кIашабан галай ракьун кIинтI хьтинди

болтливость, -и-лагълагъ, буш рахунар

болтливый-лагълагъ, буш рахунар ийидайди

болтнуть, -ну, -нёт-лагълагъ, буш рахунар

болтовня, -и-буш эхтилат, пичIи гафар; асул авачир гафар; буш рахунар; лагълагъ

болтун, -алагълагъчи, лагълагъ, буш рахунар ийидайди; гаф хуьз тежерди; гаф экъуьрдайди.

боль, -и-1. тIал; тIарвал. 2. пер. рикIин тIал, дерт; душевная боль рикIин тIал, дерт; с болью в сердце рикIе дерт аваз, ккуз-ккуз

больная, -ой- азарлу, нахуш, кефсуз, тIазвайди

больница, -ы, тв. -ей-больница, дарманхана, азархана.

больничный —

больнов знач. сказ. (к боль) и нареч. (очень)-1. тIарзава, тIарда. 2. пер. рикI тIар жезва, рикI тIар я, такIан жезва, дерт жезва. 3. тIар жедайвал; кIевиз.

больнойкр. ф. болен, больна-1. азарлу, нахуш, кефсуз, тIазвайди. 2. пер. чIуру, чIур хьанвай, чIурузвай.

большесравн. ст.-1. (мадни) гзаф. 2. (мадни) чIехи; артух. 3. мад; больше я не буду играть мад зун къугъвадач.

больше того-1. (мадни) гзаф. 2. (мадни) чIехи; артух

большеглазый-еке вилер авай

большеголовый-еке кьил алай, кьил екеди.

большегруз, -а-пара пар

большеносый -еке нер авай

большеротый-еке сив квай

большой -1. чIехи, еке; большой дом чIехи кIвалер. 2. чIехи; гзаф; большая радость чIехи (гзаф) шадвал.

болячка, -и, р. мн. -чек-1. буьвел, ккар. 2. пер. нукьсан, кимивал, тIал авай чка (са кардин, са идарадин).

бомба, -ы-бомба; зажигательная бомба цIай кутадай (кьаз тадай) бомба.

бомбардир, -а-бомбардир (виликди тупчи солдат)

бомбардировать, -рую, -рует-1. бомбаламишун, бомба гун, бомбаяр вигьин. 2. туп гун, тупунин гуьлле гун. 3. пер. зегьле тухун, мумкин тагун; бомбардировать друзей письмами са къатда чарар кхьиз дустариз мумкин тагун, дустарин зегьле тухун.

бомбить(ся), -блю, -бит(ся)- бомбаяр вигьин, бомба гун, бомбаламишун

бомбовый-бомбадин

бомж, -а и -а, тв. -ем и -ом

бомжевать, -жую, -жует

бомжеский

бомжиха, -и

бонус, -а

бонусный

бор 1, -а, предл. в бору, мн. -ы, -ов (лес)но (в названиях населенных пунктов) Бор, -а, предл. в … Бору, напр.: Бор (город)Сосновый Бор (город)Серебряный Бор (район в Москве)Красный Бор (поселок)

бордель, -я-ягьсуз инсанри кIвалах ийизвай чка

бордельный

бордо 1, нескл., с. (вино)-бордо (яру, чIулав чехирдин са жуьре)

бордо 2, неизм. (цвет)- мичIи-яру ранг, бордо ранг.

бордовый-мичIи-яру, мичIи-яру рангунин.

бордюр, -а-куьбе (парталдин ва маса затIунин къерехдив гутадай); гьашир, гуьзел нехишривди раснавай къерех, алам (гамунин къерехдин зул).

бордюрный-куьбедин

борец, борца, тв. борцом, р. мн. борцов-1. женгчи, женг чIугвадайди. 2. кьуршахар (юкьварар) кьадайди.

борзая, -ой-зарб катдай, йигин катдай

борзой (о собаке)-зарб катдай, йигин катдай (балкIан).

борзый (наглый)-ягьсуз

бормотание, -я-мурмур авун, вич-вичик рахун; гъавурда гьат тийирвал рахун, пIузаррин кIаникай рахун

бормотать, -очу, -очет-мурмур авун, вич-вичик рахун; гъавурда гьат тийирвал рахун, пIузаррин кIаникай рахун

боров, -а, мн. -ы, -ов (кабан)-1. хеси къабан (куьк хьун патал хуьзвай). 2. пер. къабан (яни яцIу куьк инсан). 3. пичинивай гурмагъдив-цлав кьван фенвай, гурмагъдиз гум тухудай пай.

борода, -ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам-1. чуру. 2. бубухар (бязи верчерин, кIекерин кIуфун кIаникай куьрс хьанвай якIун кIусар).

бородавка, -и, р. мн. -вок-матI (чинал, хамунал алай).

бородавочник, -а-матIар алай.

бородатый-чуру квай, чуру тунвай.

бородач, -а, тв. -ом-1. яргъи чуру квай итим. 2. зоол. чуру квай хьтин лекь (къуш).

бородка, -и, р. мн. -док-1. гъвечIи чуру. 2. куьлегдин мез.

борозда, -ы, мн. борозды, борозд, бороздам-1. цанин хвал. 2. пер. хвал, дерин бириш, шуьткьвер (ччина).

бороться, борюсь, борется, борются-1. женг чIугун, дяве тухун. 2. кьуршахар (юкьварар) кьун.

борт, -а, предл. на борту, мн. -а, -ов-1. къвалан къерех (гимидин ва масабрун). 2. парталдин ценцин къерех (ценцивай хурудалди)

  • бортануть, -ну, -нёт
  • бортик, -а-къерех

бортник, -а

бортничанье, -я

бортничать, -аю, -ает

бортничество, -а

борцовки, -вок, ед. -вка, -и

борцовский

борцовый

борщ, -а, тв. -ом-чугъундурар, келемар ва масабур квай шурпа

борьба, -ы-1. женг, дяве.

борющийся-кьуршахар (юкьварар) кьун

босикомнареч.-кIвачер кьецIил яз

босойкр. ф. бос, боса, босо-кIвачер кьецIил тир.

босоножки, -жек, ед. -ножка, -и-1. кIвачер кьецIил дишегьли. 2. мн. босоножкаяр (ччинрин чкадал кутIундай чIулар галай, гатуз кьецIил кIвачерал алукIдай чувекар хьтинбур).

босс, -а-кьил, кIукI

ботаник, -а-ботаника илимдин специалист

ботаника, -и-чиляй экъечIдай затIарикай рахадай илим

ботики, -ов, ед. ботик, -а-гъвечIи ботияр, см. боты

ботинки, -нок, ед. ботинок, -нка-ботинкаяр; ботинок ботинка (са тай).

бочка, -и, р. мн. бочек- челег, чамчах

бочкомнареч.-са къвалахъди.

бочонок, -нка-гъвечIи бочка.

боязливость, -и-кичIевал

боязливый-кичIе, фад кичIе жедай, кичIевал квай.

боязно-кичIевал

боязнь, -и-кичIевал

боярышник, -а-инид тар.

бояться, боюсь, боится-1. кичIе хьун. 2. къурхувал хьун, хата хьун, чIур хьун; книга боится сырости ктабдиз ламувиликай хата ава (ам чIур жеда)

бравада, -ы-нубатсуз (герексуз) чкадал уьткемвал, жув къалурун патал уьткемвал

бравировать, -рую, -рует-герексуз уьткемвал авун, жув уьткемдиз къалурун

бравонеизм. (возглас)- аферин

бравый-къучагъдаказ аквадай, къучагъ, кIубан.

брак, -а-никягь; эвленмишвал; вступить в брак эвленмиш хьун; состоять в браке никягьнаваз хьун; эвленмиш яз хьун.

браковать, -кую, -кует-брак авун, брак гьисабун.

браконьер, -а-вичиз ихтияр авачиз ччарадан чкада, къадагъа алай чкада гъуьрч ийидайди

бракосочетание, -я-никягь авун, эвленмиш хьун, никягь.

бранить, -ню, -нит-экъуьгъунар авун; къалар авун, кIянар авун, дяве авун (яни туьнт гафаралди айибар авун).

браниться, -нюсь, -нится-1. сада садаз экъуьгъунар авун, арада къалар хьун, сад садахъ галаз дяве хьун (гафаралди).
2. экъуьгъунар авун.

бранливый

брань, -и-1. пис гафар (экъуьгъунар)
2. дяве 3.себ

браслет, -а-цам (гъилихъ акалдай, билезиг); золотой браслет къизилдин цам

брат, -а, мн. братья, -ьев-стха

братание, -я

брататься, -аюсь, -ается-стхавал авун, кIевиз дуствал авун (империалистрин дяведа солдатри душмандин кьушунрихъ галаз дяве акъвазарна дуствал авун

братва, -ы-дуст, стха

братик, -а-гъвечIи стха

братия, -и

братоубийство, -а

братоубийца, -ы, тв. -ей, м. и ж.-стха рекьидай кас

братский (от брат и Братск)

брать, беру, берёт; прош. брал, брала, брало,-къачун

браться, берусь, берётся; прош. брался, бралась, бралось- са кIвалахдив эгечIун

брачный

бревно, -а, мн. брёвна, брёвен-1.чукьван
2. канчI

брегет, -а-куьгьне сятерин са жуьре)

бред, -а, предл. в бреду-терхеба рахунар (жув жувал алачиз).

бредить, брежу, бредит-1. терхеба рахун.
2. гьамиша са затIуникай (са кардикай) рахун.

бредни, -ей-1. буш къариб фикирар, терхеба фикирар, терхеба рахунар.

бредовый -терхебадин

бредятина, -ы-терхеба рахун

брезгливость, -и-такIан атун

брезгливый-такIан къведай, экъуьчIай кьван чкадал такIан къведай, игренмиш жедай

брезговать, -гую, -гует и брезгать, -аю, -ает-такIан атун къалурдай; такIан атун арадал гъидай

брезгун, -а-такIан атун къалурдай; такIан атун арадал гъидай

брезент, -а-сигъдиз хранвай яд акат тийир парча

брелок, -лока и -лка-сятинин зунжурдихъ ва я цамунихъ акалдай гимишдин ва я маса металлдин куьлуь гуьрчег шейэр

брелочный -брелокдин

бремя, -мени, тв. -менем-залан ппар, заланвал

бренд, -а

брендовый

бренность, -и-1. зигрингар авун; монеты бренчат в кармане пулари жибинда зигрингар ийизва.

бренныйкр. ф. бренен, бренна-цIингил-мингил авун, зигрингар авун (усалдиз чуьнгуьр ва мсб ягъун)

брести, бреду, бредёт; прош. брёл, брела-кIвачер галчIуриз-галчIуриз фин (къекъуьн, атун), четинвилелди яваш-явашди фин; кIанз-такIанз кагьулдиз фин (атун, къекъуьн).

брехня, -и-тапарар

брешь, -и-1. хъиткьер; хъалхъам. 2. пер. хъалхъам, кимивал, эксиквал; зиян

бригада, -ы-1. кьушундин са шумуд полкуникай ва я батареядикай ибарат са пай. 2. поезддиз къуллугъ ийизвай коллектив, кондукторрин десте. 3. тайин са кар кьиле тухузвай коллектив, мес. колхоздин бригада

бригадир, -а-1. бригадир, бригададин кьил. 2. уст. воен. бригадир (куьгьне заманда дяведин къуллугъчидин мертеба).

бриз, -а-кьезил гар

брикет, -а-къванци цIивин, торф ва ихьтин маса затIар куьлуь авуна прессдалди чуькьвена раснавай кирпич хьтин кIалубра ттунвай материал

бриллиант, -а и брильянт, -а-синер алаз цIалцIамарна раснавай багьа къаш -алмас

бриллиантовый-бриллиантдин

бритва, -ы-уьлгуьч, чуруяр твадай чукIул.

бритвенный-уьлгуьч, чуруяр твадай чукIул.

бритый-1. твайи. 2. ччуру, спелар твайи.

брить, брею, бреет-тун (ччуру, кьил)

бритьё, -я-тун (ччуру, кьил, чIарар).

бриться, бреюсь, бреется-1. жуван ччуру ттун. 2. ччуру ва спелар ттун

бровка, -и, р. мн. -вок-рацIам

бровный-рацIамдин

бровь, -и, предл. на брови, мн. -и, -ей-рацIам

бродить, брожу, бродит- къекъуьн; ина-ана къекъуьн; яваш-явашди къекъуьн

бродяга, -и, м. и ж.-кIвал-югъ авачиз гьарна къекъвез гьатнавайди, авара яз гьатнавайди.

бродяжничать, -аю, -ает-кIвал-югъ авачиз гьарна къекъвез гьатун; аваравал авун

бродячийприл.-санал кьарай кьан тийир, гьамиша къекъвез гьатнавай; куьчери, санал секин тежер.

брожение, -я- гьулгъула, разисузвал.

брокколинескл., ж.-келемдин са жуьре

бронеавтомобиль, -я

броневой

бронза, -ы-1. буьруьнж, кишпир (цур, къеле ва гагь-гагь маса металларни акадарна раснавай металл). 2. кишпирдикай (буьруьнждикай) авур гуьзел шейэр.

бронзовый-1. буьруьнждин, кишпирдин; буьруьнждикай (кишпирдикай) авур. 2. буьруьнждин ранг атанвай

бронирование, -я (от бронировать)

бронировать, -рую, -рует (закреплять)

бронировать, -рую, -рует (покрывать бронёй)-1. тупунин гуьллейрикай хуьн патал бронядалди кIевун. 2. ишлемишдай бязи шейэр виликамаз са мурад патал ччара авуна масаниз серф ийиз ихтияр тагана тун

бросать, -аю, -ает-вигьин

бросаться, -аюсь, -ается-1. сада садал гьалчун, сада садал вигьин. 2. гьужум авун, вигьин, тепилмиш хьун. 3. хкадрун. 4. гадрун. 5. гьерекатун, чукурун (мес. куьмекдиз). 6. акъатун (мес. хъвайиди кьилиз)

бросить, брошу, бросит-гадрун

броситься, брошусь, бросится

броскийкр. ф. бросок, броска, броско

брошенныйкр. ф. -ен, -ена-гадарнавай

брошь, -и-брошка, санжах

брошюра, -ы-жилдер алачир гъвечIи ктаб

брусника, -и-куьлуь яру емишар жедай кул; гьа емишар

брусничный -брусникадин

брусок, -ска-1. кьуд мурцан гъвечIи цуьр. 2. куьнуь (чукIул хци ийидай). 3. кьуд мурцан яргъивал алай маса шейэр; брусок мыла запундин кIалуб.

брутальность, -и-фурс квай

брутальныйкр. ф. -лен, -льна

брызгалка, -и, р. мн. -лок-брызгалка

брызгать, -аю, -ает и -зжу, -зжет-хъчин; гадрун; гадар хьун (яд, цин стIалар, палчух, цIерекIвар).

брызгаться, -аюсь, -ается и -зжусь, -зжется-1. хъчин. 2. сада садал хъчин, сада садаз ятар ягъун.

брызги, брызг-1. стIалар. 2. цIерекIвар, зерреяр.

брызнуть, -ну, -нет-авахьун; кIвахьун (садлагьана, месела, марфадин стIалар, иви).

брыкаться, -аюсь, -ается-кIурарив ягъун, кIурар хкадрун

брысьнеизм.-пиштI (кац чукурун патал).

брюзгливость, -и-гъургъур авун; гъургъур

брюзгливый-гъургъур ийидай (инсан).

брюки, брюк-шалвар

брюнет, -а-чIулав чIарарин итим

брюнетка, -и, р. мн. -ток- чIулав чIарарин дишегьли

брюхатить, -ачу, -атит (кого)

брюхо, -а, мн. брюхи, брюх- руфун.

брючный-шалвардин

брюшко, -а, мн. -и, -ов-1. бицIи гьайванрин руфун. 2. экъисай яцIу руфун. 3. руфунилай алажай хам (хъицикь).

бублик, -а-къуьлуьн гъуьруькай чрай элкъвей уьнуьг хьтин тIунутI

бубнить, -ню, -нит-мурмур авун, бегьем ван акъуд тийиз рахун, гъургъур авун

бугай, -я и -я-бугъа (жунгав, пин яц).

бугор, бугра-кIунтI, гъвечIи тепе.

бугристость, -и-кIунтIар авай.

бугристыйкIунтIар авай.

бугрить, -рю, -рит-кIунтI авун

бугриться, -рится-кIунтI жен

будильник, -а-зенг ядай сят

будить, бужу, будит-ахварай авудун; уяхрун

будка, -и, р. мн. будок-будка (часовойдин, сторождин патахъай тахтайрин гъвечIи кIвал хьтинди).

будни, -ей и буден- 1. кIвалахдай йикъар, сувар йикъар тушир гьакIан йикъар; кIвалахдай, кар ийидай вахтар. 2. пер. шадвал авачир яшайиш, са шадвални авачир йикъар.

будний-кIвалахдай йикъарин

будничность, -и-кIвалахдай йикъар

будничный-1. кIвалахдай; адетдин; гьамишан, гьар йикъан. 2. пер. са шадвал авачир, экуь югъ авачир.

будоражить, -жу, -жит-къалабулух кутун, гьарай-вургьай ттун, вири кIвачел акьалдрун.

будтосоюз и частица-гуя, -на лугьуди; хьиз; жал; посмотри, будто идёт кто-то килиг, сад къвезвай хьиз я; он сердится на меня, будто я виноват адаз закай хъел къвезва, на лугьуди зун тахсирлу я; говорят, будто ты скоро уезжаешь вун мукьва хъфизвалда хьи.

будуар, — дишегьлидин дамахарзавай  кlвал

будуарный-кIвалин

будущее, -его-1.гележег. 2.къвезмай вахт

будущий- къведай; будущий год къведай йис; в будущий раз къведай сеферда. 2. жезмай, къвезмай вахтунин, гележегдин; будущие учителя жезмай (гележегдин) учителар

буёк, буйка-гъвечIи буй (см. буй).

буйвол, -а-гамиш.

буйволёнок, -нка, мн. -лята, -лят-гамишдин дана.

буйволиный —  гамишдин.

буйволица, -ы, тв. -ей-кал гамиш.

буйственный-пехъиди.

буйство, -а-Къайдарсузвал

буйствовать, -твую, -твует-туьнтвал авун; пехъивал авун

бука, -и, м. и ж.-1. буьгъуь (аялриз кичIерар гудай). 2. пер. акахь тийир атIугъай инсан; сидеть букой ччин чIурна, атIугьна ацукьун.

букашка, -и, р. мн. -шек-Пепе, -яр

буква, -ы-гьарф

буква в букву-гьарфба-гьарф дуьз тир

буквальность, -и-1. гьарфба-гьарф, гафба-гаф; дуьм-дуьз; перевести буквально гьар са гаф дуьм-дуьз перевод авун. 2. разг. дугъриданни; гьакъикъатда; лап; гьич.

буквальныйкр. ф. -лен, -льна-1. гьарфба-гьарф дуьз тир. 2. асул, дуьз; буквальный смысл асул мана.

букварь, -я -илифар, илифрин ктаб

буквенный- илифрин

буквоед, -а-гьарфунии къуллугъчи (месэладин асул гьакъикъатдиз фикир тагур, гьакъикъат фагьум тийир. акунрал, формадал амал ийидай кас).

букет, -а-1. (цуькверин) кIунчI.
2. букет (са затIуник квай атирлу нийрин ва дадарин вири кIватIал).

букетный-цуькверин кIватIалдин

буклет, -а-малумат авай чар

буксир, -а-буксир, едег
1. маса гимияр едегдиз къачуна чIугвадай гими, пароход.
2. буксирдин, едегдин цIил.
3. пер. са кIвалах йигинрун патал жемятлух куьмек.

буксирный-едегдин

буксировать, -рую, -рует-буксирда (едегда) аваз чIугун (тухун).

буксовать, -сую, -сует-1. буксоватун, санал элкъвез акъвазун (мес. кьар авайла машиндин чарх).

булава, -ы-1. чумахъ; тунпуз, кьилихъ кIаш галай лаш (куьгьне заманда дяведин алат.
2. булава са заманда Украинада гетмандин гьакимвилин лишан тир, кьилихъ кIаш галай лаш.

булавка, -и, р. мн. -вок-булавка (хъуькъуьндин чкадал кьилихъ бицIи кIаш галай раб хьтинди).
санжах (кIириналди агалдай санжах).

булавочный-санжахдин
булка, -и, р. мн. булок-. лацу гъуьруькай чрай хъсан бицIи фу, тIунутI.

булочная, -ой-фан туьквен, булкайрин туьквен.

булыжник, -а-1. вацIун къван, кварквацI къван; кварквацI къванер.

бульвар, -а-1. бульвар (кьве кьерехдани ттарар авай гьяркьуь аллея, куьче хьтинди)

бульварный-1. бульвардин бульварная газета бульвардин газет (мещанриз андай куьлуь-шуьлуь хабарар, абрун рикI аладардай агьвалатар кхьидай усал газет).

бульдог, -а-1. еке кьил, кьулу нер, гьяркьуь рекъвер авай са жинсинин кицI.
2. куьруь луьле авай гъвечIи бурдукI тапанчи.

бульдозер, -а-бульдозер

бульканье, -я-лукь-лукь авун, кьар-кьар авун, кьур-кьур авун (ци ва маса жими затIуни).

булькать, -аю, -ает-лукь-лукь авун, кьар-кьар авун, кьур-кьур авун (ци ва маса жими затIуни).

бульон, -а-маса затIни квачир якIун шурва, як ргай яд.

бульонный-шурвадин

бумага, -и-чар

бумажка, -и, р. мн. -жек-чарчин гъвечIи кIус

бумажник, -а- пул твадай кисе.

бумажный- Чарцин (Ахтынский район)

бункер, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов

бунт, -а-аси хьана аксиниз экъечIун

бунтарь, -я- бунтунин иштиракчи

бунтовать, -тую, -тует- къал тун,къати хьун, туьнт хьун.

буравить, -влю, -вит-буравдалди (урукулдалди) тIеквен акъудун; буравдалди эгъуьнун.

буржуанескл., м.-буржуазиядин классдикай тир кас

буржуазия, -и-капиталистический обществода агъавал ийизвай, эксплуататоррин класс

буржуазный-буржуазиядин

бурить, бурю, бурит-эгъуьнун (машинралди буругъ ва мсб).

бурка, -и, р. мн. бурок (накидка)-япунжи

буркнуть, -ну, -нет-мурмур авун, пIузаррин кIаникай рахун, пIузаррин кIаникай лугьун.

бурлак, -а-виликди вацIалай фидай гимияр къерехдай цIилералди ялдай рабочий

бурлацкий-виликди вацIалай фидай гимияр къерехдай цIилералди ялдай рабочийрин

бурундук, -а-тама авай гъвечIи гьайван

бурундучий, -ья, -ье-бурундукдин

бурыйкр. ф. бур, бура, буро-1. рагъулвал алай хъипи; рехивал алай шуьтруь. 2. ярувал алай чIулав, мичIи куьрен (балкIандин ранг).

буря, -и-тIурфан, къати гар.

бусина, -ы-хат, бицIи хат

бутерброд, -а-гъери, ниси ва я маса къафун эцигнавай фан кIус

бутик, -а- туьквен

бутон, -а-ахъа тахьанвай цуьк, цуькведин тIур.

бутылка, -и, р. мн. -лок-бутылка, шуьшу

бутылочный-бутылкадин, шуьшедин

буфет, -а-1. ресторанда ва я идарада недай ва хъвадай затIар гудай чка. 2. недай затIар, къапар твадай чIехи шкаф

буфетный-ресторанда ва я идарада недай ва хъвадай затIар гудай чка

буфетчица, -ы, тв. -ей-буфетда къуллугъ ийизвайди

буханка, -и, р. мн. -нок-фу

бухгалтер, -а-бухгалтер(бухгалтерияда кIвалахзавай кас)

бухгалтерия, -и-бухгалтерияда кIвалах ийизвай кас

бушевать, бушую, бушует-1. пехъивал авун, пехъи хьун, къати хьун (гар, вацI ва мсб). 2. пер. туьнтвал авун, къизмишвал авун.

буян, -а-къалмакъалчи, шулугъчи, дяве акъуддайди.

буянить, -ню, -нит-къалмакъал акъудун, шулугъ авун, дяве акъудун.

бывалый-дуьнья акур, гзаф крар акур; тежриба авай; бывалый человек дуьнья акур тежриба авай кас.

бывать, -аю, -ает-гагь-гагь хьун.

бывший-1. хьайи, тир; -ай, -ур; вещи, бывшие в употреблении ишлемшай затIар. 2. виликан.

быдло, -а-жув дуьз тухуз тижедай кас

бык, -а; но: год Быка (по восточному календарю), Бык, -а (о том, кто родился в этот год)-яц; бугъа.

былина, -ы-куьгьне девирдин пагьливанрикай, игитрикай туькIуьрнавай урус халкьдин эпический мани – кьиса

былинный куьгьне девирдин пагьливанрикай, игитрикай туькIуьрнавай урус халкьдин эпический манидин – кьисадин

быль, -и-1. хьайи кар, хьайи агьвалат (яни ттаб тушир, мах тушир). 2. хьайи кардикай кьиса (гьикая).

быстродействующий* гьерекат кваз авун

быстрота, -ы-зарбвал, йигинвал.

быстротвердеющий* фад кIеви жедай

быстрыйкр. ф. быстр, быстра, быстро, быстры-йигин, зарб; фад, тади.

быт, -а, предл. в быту-яшайиш, яшамишвал, дуланажагъ.

быть, есть, суть; прош. был, была, было; буд. буду, будет-хьунухь; яз хьунухь; аваз хьунухь;

бычий, -ья, -ье-яцран, яцарин; жунгавдин; жунгаврин

бычиться, бычусь, бычится-жунгавни хьиз тухун

бычок, бычка-1. жунгав. 2. бицIи кIезри (балугърин лап куьлуь са жуьре).

бюджет, -а-са тайин вахтуни къведай ва серф ийидай пулунин сиягь-список

бюджетник, -а-

бюджетный-са тайин вахтуни къведай ва серф ийидай пулунин сиягь-список

бюллетень, -я-1. чIехи метлеб авай са кардикай куьрелди гузвай официальный хабар. 2. са илимдин учреждениеди акъуднавай хабаррин, произведенийрин журнал. 3. сечкийра сес гузвай касди вичиз хкягъиз кIанзавай кандидатдин тIвар кхьидай чар. 4. азарлудав вугудай больничный лист, азарлувилин чар

бюронескл., с.-1. са идарада са тайин кIвалахдиз регьбервал ийидай орган. 2. бязи идарайриз, конторайриз гудай тIвар

бюрократ, -а-кардин гъакъикъатдиз фикир тагуз, формальный жигьетдиз фикир гудай, кар энгелардай, галчIурдай къуллугъчи

бюст, -а-инсандин юкьвалай виниз къванцикай ва маса затIарикай раснавай шикил

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.