Проект «Живой народный словарь»

Мы хотим представить большой, не имеющий аналогов проект «ЖИВОЙ НАРОДНЫЙ СЛОВАРЬ» (далее – ЖНС).

СЛОВАРЬ составляет основу любого языка. Для целей фиксации и сохранения языка, а также для учебно-исследовательских целей необходимо создать национальный корпус языка (НКЯ) – общедоступное для поиска собрание текстов в электронной форме во всём многообразии жанров и стилей (cамое широкое определение естественного языка, охватывающее все его уровни, включая литературный язык, диалекты, интердиалекты, жаргоны, арго, различные сленги, – это национальный язык). Длительную работу над национальным корпусом языка, конечно же, следует начать со словаря – сердцевины словарного корпуса любого языка.

Словом НАРОДНЫЙ мы устраняем не находившее до сих пор разрешения противоречие, заключающееся в том, что язык принадлежит народу, а словарь составляется отдельными лицами. Как известно, все словари составлялись лексикографами, хотя нет ни одного человека, который знал бы все слова национального языка и их значения. Каждый индивидуум владеет ограниченным количеством слов, которые он использует в речи (активный словарный запас) или понимает (пассивный словарный запас). Хотя лексикограф, поставивший задачу создать словарь национального языка, всякими способами пытается включить в него как можно больше слов, ясно, что возможности его ограничены. Поэтому все словари, созданные как отдельными лексикографами, так и их коллективами, характеризуются известной неполнотой.

Поскольку язык принадлежит народу, оптимальный и по-настоящему адекватный словарь может быть создан только народом. Именно эту задачу мы и решаем, представляя наш Проект, одним из действенных результатов которого станет реальное упразднение необходимости составления словарей отдельными лексикографами.

При имеющихся сегодня технологиях любой желающий (т.е. тысячи и тысячи представителей народа) может участвовать в создании электронного (и не только) словаря национального языка, чем будут обеспечены его полнота и всеохватность. Добавление новых статей и редактирование может совершаться из различных мест многими отдельными лицами, имеющими доступ к Интернету. Именно этой особенностью наш проект преодолеет обозначенное выше противоречие между всенародной природой языка и авторским характером имевших место до сих пор словарей.

Словом ЖИВОЙ мы разрешаем противоречие между непрерывным характером функционирования живого языка и наличием в составлении словарей промежутков ( 5 – 10 лет): поскольку язык представляет собой явление живое и непрерывно функционирующее, предлагаемый нами словарь будет максимально приближен к настоящему времени и будет жить вместе с языком. Преимущество словаря заключается в том, что интернет-словарь будет доступным уже во время его составления,  добавления примечаний и изменений. Разумеется, что наличие современного достаточно полного словаря национального языка не только восполнит нужды местной общины, но и станет большим подспорьем как в образовательной, так и в научной сферах деятельности.

Previous Article
Next Article